Tchaïkovski, Mari et Momo Kodama

Mari Kodama (Mme Nagano) et sa soeur Momo se sont penchées, pour leur premier enregistrement en commun, sur des transcriptions pour deux pianos (Arenski, Casse-Noisette) ou piano à quatre mains (Rachmaninov, Belle au bois dormant) des suites de ballet de Tchaïkovski. Pour le Lac des cygnes, elles retiennent la transcription d’Eduard Langer pour trois pièces et choisissent la mouture des Danses russe, espagnole et napolitaine du jeune Claude Debussy. Le trésor se niche au coeur du disque : l’adaptation visionnaire de Casse-Noisette par Anton Arenski fait à elle seule le prix du CD par sa justesse d’esprit. Mari et Momo Kodama ont mis un soin maniaque à cerner précisément toutes les ambiances orchestrales ainsi transposées. Partout, même dans les passages les plus exaltés (Pas de deux), il y a une finesse, un tact, une sensualité qui charment. Prise de son parfaite pour couronner ce bijou inattendu.


Mari Kodama & Momo Kodama: Tchaikovsky Ballet Suites for Piano Duo (extrait)

Tchaïkovski

★★★★ 1/2
Musique classique

Mari et Momo Kodama. Suites de ballets pour duo de pianos (transcr. Rachmaninov, Arenski, Langer et Debussy). PentaTone SACD PTC 5186 579.