Disque - Artistes variés, Turlutte et reel

Avec Les Charbonniers de l’enfer, Michel Bordeleau a déjà trouvé des versions de chansons attribuées au XVIIIe siècle, mais qui, en fait, étaient beaucoup plus vieilles. C’est à ce genre de rencontre à travers le temps et les formes à partir des folklores acadien et québécois que nous convie Atma, en ressortant des pièces parues sur des disques antérieurs : un mariage entre les musiques anciennes et traditionnelles, entre l’écrit et le chant à l’oreille, le chant de salon et celui de la cuisine. Quatre titres que Les Charbonniers font avec la Nef se trouvent sur La traverse miraculeuse, ceux de la soprano acadienne Suzie Leblanc sont extraits de son album Tout passe, un titre présente la Nef en solo et six autres mettent en évidence le groupe Joli Bois, qui a accompagné Suzie Leblanc et dont le violoniste classique est également un violoneux du Cap-Breton. Ce disque pose un regard différent sur des répertoires aux riches possibilités.