Mort d’«Hanoï Hannah», la voix de la propagande nord-vietnamienne

De son vrai nom Trinh Thi Ngo, elle était la plus célèbre des dizaines de reporters chargés de démoraliser les GI depuis Hanoï la communiste.
Photo: Agence France-Presse De son vrai nom Trinh Thi Ngo, elle était la plus célèbre des dizaines de reporters chargés de démoraliser les GI depuis Hanoï la communiste.

Hanoï — La voix de « Hanoï Hannah », la journaliste de la radio nord-vietnamienne qui, pendant la guerre du Vietnam, appelait les GI à rentrer chez eux, s’est éteinte à 87 ans, ont annoncé ses proches mardi.

De son vrai nom Trinh Thi Ngo, elle était la plus célèbre des dizaines de reporters chargés de démoraliser les GI depuis Hanoï la communiste. Sur les ondes de Voice of Vietnam (VOV), sa lecture des journaux américains sur les manifestations contre la guerre alternait avec des chansons de Joan Baez et Bob Dylan. Elle égrenait aussi les noms des GI tués.

« Rien n’est plus confus que de recevoir l’ordre d’aller à la guerre pour y mourir ou d’être mutilé à vie sans avoir la moindre idée de ce qui se passe », énonçait d’une voix douce, dans un anglais quasi parfait, « Hanoï Hannah ».

Elle est décédée vendredi à son domicile à Hô Chi Minh-Ville, l’ancienne Saïgon, où régnait un gouvernement pro-américain qu’elle rêvait de voir tomber. C’est chose faite, le 30 avril 1975, avec l’entrée de l’armée populaire vietnamienne à Saïgon, conduisant à la fin de la guerre.

Poids énorme

« On se souviendra de sa voix légendaire lors des programmes destinés aux soldats américains. Elle a énormément pesé dans la victoire du Vietnam sur les États-Unis », lui a rendu hommage Nguyen Ngoc Thuy, un ancien journaliste de VOV.

Certains mettent cependant en doute le mythe du rôle de « Hanoï Hannah » dans la démotivation des troupes américaines.

Selon les chiffres officiels vietnamiens, plus de trois millions de civils ont été tués pendant la guerre, en plus de 2,5 millions de soldats vietnamiens dans les deux camps, communiste et pro-américain. Quelque 200 correspondants de guerre nord-vietnamiens ont aussi été tués.