Québec — La Fédération des femmes du Québec a retiré une phrase controversée dans une publicité antimilitariste, hier, sans réussir à apaiser la mère d'un soldat canadien mort en Afghanistan, qui a continué d'exprimer sa colère sur toutes les tribunes.

La capsule met en scène une comédienne dans le rôle d'une mère endeuillée par la mort d'un enfant à la guerre qui, avant la modification, déclarait: «Avoir su qu'en donnant la vie j'allais fournir de la chair à canon, je n'aurais peut-être pas eu d'enfant.» La présidente de la FFQ, Alexa Conradi, a déclaré lors d'une entrevue qu'elle comprenait que cette phrase ait pu blesser.