Avec la hausse du diabète, il est temps d'avoir une approche différente pour aider les gens à vivre mieux
Au cours des deux dernières années, l’impact de la COVID-19 a été néfaste pour les personnes ayant des maladies chroniques — dont celles vivant avec le diabète. Malgré tous les efforts déployés par les équipes de soins du diabète, il a été difficile de garantir aux personnes diabétiques un accès optimal aux soins dont elles avaient besoin. On sait que les interruptions d’accès à des soins complets pour le diabète — notamment des rendez-vous réguliers avec des prestataires de soins de santé pour l’éducation, l’examen et le renouvellement des médicaments, ainsi que pour discuter de la gestion de la maladie, de ses risques et de ses complications — peuvent entraîner une morbidité et une mortalité accrues.
Avec plus de cinq millions de Canadiens vivant actuellement avec le diabète — un nombre qui devrait continuer à augmenter au cours de la prochaine décennie — il est important que les gens connaissent les outils qui sont à leur disposition pour les aider à prendre leur santé en main et mieux gérer leur maladie afin de bien vivre et prévenir les complications.
Le Temps dans la cible est une mesure correspondant au pourcentage de temps qu’une personne diabétique passe avec sa glycémie (taux de sucre dans le sang) dans un intervalle cible. Bien que cette cible varie d’une personne à l’autre, le but est de passer le plus de temps possible dans cet intervalle (pour atteindre un Temps dans la cible élevé). Le Temps dans la cible peut être suivi en portant un dispositif de surveillance du glucose en continu (SGC), un appareil qui mesure la glycémie toutes les quelques minutes pendant la journée et la nuit. Sur une période de 14 jours, les milliers de mesures de la glycémie peuvent être compilées dans un graphique reflétant le temps passé dans la cible, au-dessus et en dessous. Pour la plupart des personnes vivant avec le diabète, l’objectif est d’atteindre un Temps dans la cible inférieur à 70 % et un temps en dessous de la cible supérieur à 4 %.
Surveiller et gérer son diabète au quotidien peut donner l’impression d’être isolé et constituer une énorme source de stress. Cela dit, l’utilisation d’un SGC et des données qu’il génère, notamment le Temps dans la cible, peut fournir les informations nécessaires pour qu’une personne prenne en main le contrôle de son diabète. En mesurant continuellement leur taux de glucose et en reconnaissant les schémas qui influent sur leur glycémie, les personnes diabétiques sont capables de minimiser les épisodes d’hypoglycémie et d’hyperglycémie, toutes deux pouvant entraîner des complications graves, notamment des lésions au niveau des vaisseaux sanguins, une neuropathie, une rétinopathie, une néphropathie, une crise cardiaque ou encore un accident vasculaire cérébral.
« Le Temps dans la cible est un outil convivial pour les personnes diabétiques qui permet de mesurer en continu le temps passé dans l’intervalle de leur taux de glycémie cible recommandé », explique la Dre Alice Cheng, endocrinologue et professeure associée. « Le dispositif de surveillance du glucose en continu génère des rapports connectés à un serveur en ligne, que le médecin peut analyser avec les patients en temps réel, en personne ou à distance. Il est également possible de comparer les données récentes avec les périodes précédentes afin de voir si les choses évoluent dans le bon sens. »
Comparativement au test sanguin A1C traditionnel qui mesure la quantité moyenne de glucose dans le sang sur une période de deux à trois mois, le Temps dans la cible peut être mesuré chez soi de façon quotidienne. Les personnes vivant avec le diabète connaissent des niveaux d’énergie, des humeurs et une qualité de vie globale différents lorsqu’elles sont « dans la cible » et non « en dehors ».
Le Temps dans la cible peut refléter ces différences d’une façon que l’A1C ne saurait faire. « Le Temps dans la cible et l’A1C sont complémentaires. Alors que l’A1C donne une vue d’ensemble de haut niveau, le Temps dans la cible permet une plus grande précision », explique la Dre Cheng. « L’A1C est une mesure de la glycémie moyenne sur une période plus longue, ce qui ne permet pas de savoir si les taux d’une personne ont beaucoup fluctué ou s’ils sont restés dans l’intervalle cible. Cela signifie qu’une personne qui subit de nombreuses fluctuations peut avoir la même moyenne d’A1C qu’une autre qui n’en a pas. »
Il est important que les personnes diabétiques parlent à leur équipe de soins de santé pour établir des objectifs de Temps dans la cible qui fonctionnent pour elles et pour comprendre comment interpréter ce temps. Ces objectifs diffèrent d’une personne à l’autre et peuvent dépendre de leur état de santé général, de leur âge et d’une grossesse.
Une fois les objectifs fixés, il est important de porter souvent le SGC et de s’efforcer de prendre des habitudes quotidiennes positives pour augmenter le temps passé dans la cible. À force d’utiliser les données fournies par leur SGC, les personnes diabétiques développent de manière naturelle une fine observation et compréhension des tendances qui influent sur leur temps passé dans la cible.
Avec les bons outils comme le Temps dans la cible, elles peuvent ainsi se sentir habilitées à surveiller et à gérer efficacement leur taux de glucose pour bien vivre avec leur diabète.
Pour en savoir plus sur le Temps dans la cible, parlez-en à votre équipe soignante ou visitez frdj.ca.
Ce contenu a été fourni par sanofi-aventis Canada inc. à des fins commerciales.
Avec plus de cinq millions de Canadiens vivant actuellement avec le diabète — un nombre qui devrait continuer à augmenter au cours de la prochaine décennie — il est important que les gens connaissent les outils qui sont à leur disposition pour les aider à prendre leur santé en main et mieux gérer leur maladie afin de bien vivre et prévenir les complications.
Le Temps dans la cible est une mesure correspondant au pourcentage de temps qu’une personne diabétique passe avec sa glycémie (taux de sucre dans le sang) dans un intervalle cible. Bien que cette cible varie d’une personne à l’autre, le but est de passer le plus de temps possible dans cet intervalle (pour atteindre un Temps dans la cible élevé). Le Temps dans la cible peut être suivi en portant un dispositif de surveillance du glucose en continu (SGC), un appareil qui mesure la glycémie toutes les quelques minutes pendant la journée et la nuit. Sur une période de 14 jours, les milliers de mesures de la glycémie peuvent être compilées dans un graphique reflétant le temps passé dans la cible, au-dessus et en dessous. Pour la plupart des personnes vivant avec le diabète, l’objectif est d’atteindre un Temps dans la cible inférieur à 70 % et un temps en dessous de la cible supérieur à 4 %.
Surveiller et gérer son diabète au quotidien peut donner l’impression d’être isolé et constituer une énorme source de stress. Cela dit, l’utilisation d’un SGC et des données qu’il génère, notamment le Temps dans la cible, peut fournir les informations nécessaires pour qu’une personne prenne en main le contrôle de son diabète. En mesurant continuellement leur taux de glucose et en reconnaissant les schémas qui influent sur leur glycémie, les personnes diabétiques sont capables de minimiser les épisodes d’hypoglycémie et d’hyperglycémie, toutes deux pouvant entraîner des complications graves, notamment des lésions au niveau des vaisseaux sanguins, une neuropathie, une rétinopathie, une néphropathie, une crise cardiaque ou encore un accident vasculaire cérébral.
« Le Temps dans la cible est un outil convivial pour les personnes diabétiques qui permet de mesurer en continu le temps passé dans l’intervalle de leur taux de glycémie cible recommandé », explique la Dre Alice Cheng, endocrinologue et professeure associée. « Le dispositif de surveillance du glucose en continu génère des rapports connectés à un serveur en ligne, que le médecin peut analyser avec les patients en temps réel, en personne ou à distance. Il est également possible de comparer les données récentes avec les périodes précédentes afin de voir si les choses évoluent dans le bon sens. »
Comparativement au test sanguin A1C traditionnel qui mesure la quantité moyenne de glucose dans le sang sur une période de deux à trois mois, le Temps dans la cible peut être mesuré chez soi de façon quotidienne. Les personnes vivant avec le diabète connaissent des niveaux d’énergie, des humeurs et une qualité de vie globale différents lorsqu’elles sont « dans la cible » et non « en dehors ».
Le Temps dans la cible peut refléter ces différences d’une façon que l’A1C ne saurait faire. « Le Temps dans la cible et l’A1C sont complémentaires. Alors que l’A1C donne une vue d’ensemble de haut niveau, le Temps dans la cible permet une plus grande précision », explique la Dre Cheng. « L’A1C est une mesure de la glycémie moyenne sur une période plus longue, ce qui ne permet pas de savoir si les taux d’une personne ont beaucoup fluctué ou s’ils sont restés dans l’intervalle cible. Cela signifie qu’une personne qui subit de nombreuses fluctuations peut avoir la même moyenne d’A1C qu’une autre qui n’en a pas. »
Il est important que les personnes diabétiques parlent à leur équipe de soins de santé pour établir des objectifs de Temps dans la cible qui fonctionnent pour elles et pour comprendre comment interpréter ce temps. Ces objectifs diffèrent d’une personne à l’autre et peuvent dépendre de leur état de santé général, de leur âge et d’une grossesse.
Une fois les objectifs fixés, il est important de porter souvent le SGC et de s’efforcer de prendre des habitudes quotidiennes positives pour augmenter le temps passé dans la cible. À force d’utiliser les données fournies par leur SGC, les personnes diabétiques développent de manière naturelle une fine observation et compréhension des tendances qui influent sur leur temps passé dans la cible.
Avec les bons outils comme le Temps dans la cible, elles peuvent ainsi se sentir habilitées à surveiller et à gérer efficacement leur taux de glucose pour bien vivre avec leur diabète.
Pour en savoir plus sur le Temps dans la cible, parlez-en à votre équipe soignante ou visitez frdj.ca.
Ce contenu a été fourni par sanofi-aventis Canada inc. à des fins commerciales.
Ce contenu a été produit par l’équipe des publications spéciales du Devoir en collaboration avec l’annonceur. L’équipe éditoriale du Devoir n’a joué aucun rôle dans la production de ce contenu.
Pour en savoir plus sur sanofi