Épuisée par ses efforts aux Jeux olympiques où elle a pris la médaille d'argent, Dinara Safina a eu une crise de larmes avant d'affronter Groenefeld.

«Pour tout vous dire, avant de rentrer sur le court, je ne pensais pas pouvoir gagner. Je n'arrêtais pas de pleurer. À l'entraînement, je n'arrivais plus à pousser sur mes jambes. Mon entraîneur m'a dit: "Je sais que tu n'es pas une machine, mais essaye de voir ce que tu peux faire"», a révélé la Russe, qui a atteint sa première finale de Grand Chelem en juin à Roland-Garros.

«Une fois sur le court, je me sentais un peu mieux, a-t-elle ajouté. Je me suis dit: "Allez, essaye". Ce n'était pas mon meilleur niveau. Je suis juste contente de m'en être sortie.»

Safina atteint les quarts de finale de l'US Open pour la deuxième fois de sa carrière (après 2006).

Il s'agit de son quatrième quart en Grand Chelem.

La Russe de 22 ans s'est hissée en finale de cinq des six derniers tournois WTA qu'elle a disputés (victoires à Berlin, Los Angeles et Montréal, finales à Roland-Garros et Bois-le-Duc), et compte seulement trois défaites depuis début mai sur le circuit (hors Jeux olympiques).