Pittsburgh — Le propriétaire et capitaine des Penguins de Pittsburgh Mario Lemieux a obtenu jeudi son congé de l'hôpital où les médecins ont diagnostiqué une fibrillation auriculaire — des pulsations cardiaques irrégulières. Il devra prendre des médicaments et cela ne devrait pas nuire à sa carrière.

Lemieux, 40 ans, a été admis dans un hôpital de Pittsburgh mercredi après avoir été affecté par des pulsations irrégulières, un problème qu'il avait eu à plusieurs reprises lors des dernières semaines, a indiqué le directeur général Craig Patrick.

Les médecins ont identifié le problème, et ils ont avisé Lemieux qu'il doit se reposer. Il devrait prendre les choses en douceur lors des sept à 10 prochains jours, puis l'équipe fixera la date de son retour au jeu.

Patrick a indiqué que ce problème ne devrait pas affecter d'aucune façon la vie de Lemieux et qu'il devrait être en mesure de revenir très bientôt dans la formation des Penguins. Il peut commencer immédiatement à prendre des médicaments et il ne devrait pas ressentir des effets secondaires. «Nous pensons qu'il sera capable de reprendre l'entraînement dans quelques jours et de revenir dans la formation très bientôt», a indiqué Patrick lors de la séance d'entraînement des Penguins hier matin.

Le stress

Patrick a indiqué que les médecins n'étaient pas certains de l'origine des problèmes cardiaques de Lemieux mais que plusieurs facteurs, incluant le stress, pouvaient être la cause.

Lemieux a connu plusieurs problèmes de santé depuis ses débuts dans la LNH en 1984. Il a, entre autres, dû livrer une dure bataille contre la maladie de Hodgkin en 1993, une des raisons pour lesquelles il n'a pas joué en 1994-95.

Lemieux a aussi raté de longues périodes de jeu en raison de problèmes au dos et à la hanche. Il a raté les deux tiers de la saison 1990-91 des Penguins au cours de laquelle ils ont remporté la Coupe Stanley.

Après une retraite de trois ans et demi, Lemieux a effectué un retour au jeu en décembre 2000 après avoir acheté les Penguins mais depuis, il a aussi eu quelques longues périodes d'inactivité en 2001-02 et 2003-04.

Ces derniers temps, Lemieux a raté deux matchs, ayant été incommodé par une grippe intestinale, mais on ne sait pas s'il y a un lien entre cette grippe et son dernier problème de santé.

Lemieux a pris part à 25 matchs cette saison. Il totalise sept buts et 14 passes.