Philadelphie — Terminé sur une mauvaise note par une défaite de 6-2 contre les Sénateurs d'Ottawa, le plus long séjour à domicile du Canadien cette saison aura néanmoins été fructueux.

«Quatre victoires en six matchs, a résumé Claude Julien, et quand tu peux jouer à 66 % d'efficacité c'est quand même bon.

«Mais c'est beau de dire qu'on en a gagné quatre sur six, a poursuivi l'entraîneur. Notre gros défi maintenant est d'aller à Philadelphie et de rebondir. Si on veut être une bonne équipe, il faut essayer de ne pas perdre deux matchs d'affilée, et on veut rebondir à Philadelphie pour nous remettre sur la bonne voie.»

«Si on nous avait dit qu'on terminerait le séjour avec une fiche de 4-2, on aurait été bien content, surtout qu'on a affronté de bonnes équipes», a quant à lui constaté Stéphane Quintal en insistant également sur l'importance de retrouver le bon chemin à Philadelphie dès aujourd'hui.

Les Flyers n'ont rien fait d'exceptionnel jusqu'ici, mais ils n'ont subi qu'une défaite en temps réglementaire. Leur fiche est de deux victoires, une défaite, trois résultats nuls et une autre défaite en prolongation, bonne pour huit points en sept matchs.

Ils ont accordé quatre buts à chacune de leurs quatre dernières rencontres, les trois plus récentes avec Jeff Hackett devant le filet. L'ancien du Canadien avait entrepris la saison et sa carrière à Philadelphie avec deux blanchissages consécutifs, mais il est possible que le Canadien se frotte plutôt à Robert Esche.

Hackett et les Flyers sont sans victoire à leurs trois derniers matchs, tous disputés avec Hackett (0-1-1-1).

De retour à domicile après un voyage dans l'Ouest, samedi, ils ont comblé des déficits de 2-0, 3-2 et 4-3 pour finalement arracher un verdict nul de 4-4 grâce au quatrième but de Mark Recchi, marqué en désavantage numérique.

Utilisé dans un cinquième match sur sept, généralement au sein d'un quatrième trio, Éric Chouinard a réussi son deuxième but de la saison.

Simon Gagné a effectué un retour au jeu au cours de cette rencontre après avoir soigné une blessure à une épaule pendant deux semaines et demie.

Les Flyers sont toujours privés des services de trois autres attaquants, Donald Brashear, John LeClair et Radovan Somik.

Blessés aux genoux, Brashear et Somik ne devraient pas revenir au jeu avant la mi-novembre. LeClair, qui a reçu une rondelle sur un pied à l'entraînement le dimanche précédant le début de la saison, a recommencé à patiner.