New York – Don Fehr a déclaré que les négociations pour le renouvellement du contrat de travail avec la ligue étaient «au point mort», vendredi, à deux semaines seulement de la date établie par la ligue pour mettre les joueurs en lock-out. Le directeur exécutif de l’Association des joueurs de la LNH a indiqué que la LNH avait demandé une interruption après que le syndicat ait présenté sa plus récente offre. Les parties n’arrivent pas à s’entendre sur la part des revenus de la ligue qui doit être attribuées au salaire des joueurs. La LNH pourrait se diriger vers un quatrième conflit de travail au cours des 20 dernières années.