Sur quelle planète vivent donc les dirigeants du club de hockey Les Canadiens pour nommer un anglophone unilingue au poste d'entraîneur-chef? Un unilingue qui ne voit même pas la nécessité, en s'adressant aux Montréalais, de dire un simple bonjour à sa première conférence de presse? Visiblement, ils sont sur une planète où Montréal n'est pas la deuxième ville française du monde, non plus une ville qui serait bilingue. Non, on semble croire que, comme dans les autres grandes villes d'Amérique du Nord, à Montréal le français n'a aucun statut.