Pittsburgh — Sidney Crosby a marqué trois fois, hier, pour aider les Penguins de Pittsburgh à l'emporter 6-1 face au Canadien de Montréal, qui voyait sa série de victoires s'arrêter à quatre matches.

Crosby a complété son troisième tour du chapeau en carrière à 15:33 en deuxième période. Après que Bill Guerin l'ait repéré tout juste devant le filet de Jaroslav Halak, il a fait un pivot et a vu son tir être stoppé par le gardien, mais la rondelle a ensuite donné contre le patin droit de l'attaquant et a pénétré dans le filet.

Comme il n'y avait pas de mouvement délibéré pour envoyer le disque dans le filet, le but a été accordé. Le capitaine des Penguins obtenait ainsi un neuvième but cette saison.

«J'essaye de tirer quand j'en ai la chance et de ne pas laisser passer de bonnes occasions (de tirer), et la rondelle semble trouver le fond du filet», a dit Crosby.

Crosby avait signé son deuxième but du match à 5:08 au deuxième engagement, d'un habile revers dans le haut du filet. Il avait donné l'avance 1-0 aux siens à 8:33 au premier tiers; après un cafouillage du Canadien à sa propre ligne bleue, Crosby a battu Halak d'un tir des poignets après avoir saisi une passe de Guerin.

«Habituellement, il a la mentalité de vouloir faire une passe, mais en se plaçant en position comme il le faisait (hier), il peut marquer beaucoup de buts», a mentionné Guerin au sujet de Crosby.

Michael Rupp, Alex Goligoski et Chris Kunitz ont inscrit les autres buts des Penguins, qui ont gagné huit de leurs neuf derniers matches.

Rupp a profité d'une rondelle libre aux abords du filet; Goligoski a marqué d'un tir des poignets de la ligne bleue, puis Kunitz a complété le score à 16:31 au troisième vingt, au terme d'une échappée.

Tomas Plekanec a privé Marc-André Fleury d'un jeu blanc à 5:39 en troisième période, marquant de l'embouchure du filet à cinq contre trois. Le gardien des Penguins a stoppé 23 tirs au cours de la rencontre.

«Nous avons fait des erreurs, a dit le défenseur du Canadien Hal Gill, qui a remporté la coupe Stanley avec les Penguins en juin. Nous avons commis des revirements, et (Crosby) attend ces chances-là. Il va en profiter quand ça se présente.»

Halak en était à un cinquième départ de suite. Il a effectué 19 arrêts en deux périodes, puis Jacques Martin a fait appel à Carey Price en troisième période. Ce dernier a bloqué 12 tirs sur 14.