Pittsburgh — Les Red Wings de Detroit ne sont pas invincibles, après tout. Les Penguins leur ont montré, hier, qu'ils seraient maîtres chez eux, comme leurs rivaux l'ont été au Joe Louis Arena, en l'emportant 3-2 dans le troisième match de la finale de la coupe Stanley. Ce faisant, les Penguins sont de retour dans la série, qu'ils perdent 2-1. Les équipes ont de nouveau rendez-vous au Mellon Arena, samedi.

Auteurs d'une 17e victoire de suite à domicile, les champions de l'Est ont reçu une brillante performance de leur meneur Sidney Crosby. Le plus jeune capitaine de l'histoire de la LNH a pris les choses en main, en obtenant deux buts — ses cinquième et sixième des séries. Son premier, à 17:25 du premier vingt, était le premier des siens dans la série. Adam Hall a réussi l'autre. Marian Hossa a amassé deux aides.

Johan Franzen, son 13e des séries, et Mikael Samuelsson ont fourni la réplique des Red Wings. Devant le filet, Marc-André Fleury a résisté aux attaques des Wings en troisième période, repoussant au total 32 lancers. Son opposant Chris Osgood a effectué 21 arrêts.

La soirée s'est ébranlée toute en douceur. Les Red Wings ont appliqué bec et ongle le style hermétique qu'ils maîtrisent à merveille. Au cours des 15 premières minutes, ils n'avaient permis qu'un tir — celui à bout portant de Ryan Malone pendant un jeu de puissance.

Mis à l'épreuve neuf fois, Fleury a eu à s'illustrer aux dépens du défenseur Brad Stuart, qui s'est élancé tout près, et de Dan Cleary, au cours d'une supériorité.

L'entraîneur des Pens, Michel Therrien, a continué de modifier les trios. Le jumelage de Crosby à Evgeni Malkin a provoqué l'étincelle, à la 15e minute.

À 17:25, Crosby a marqué le premier but tant attendu des siens, à la suite de l'erreur de Stuart. Le but a mis fin à 154 minutes et 58 minutes la séquence de Osgood sans avoir accordé de but. C'était pour les Penguins un premier en 153:22 minutes.

Les hôtes ont repris là où ils avaient laissé, en deuxième période. Ils ont créé plusieurs occasions de marquer. Crosby a doublé leur avance au cours d'une attaque massive, à 2:34. Les Penguins ont par la suite joué avec le feu, le défenseur Hall Gill écopant deux pénalités de suite. La seconde, à 12:57, s'est avérée coûteuse.

Franzen a rétréci l'écart à l'aide d'une superbe manoeuvre individuelle, à 14:48. La troisième période a été la plus animée de la série, de loin. Hall a fait 3-1, à 7:18, de derrière le filet. Il a visé l'arrière de la jambe de Osgood.

Les Red Wings n'avaient pas dit leur dernier mot. Samuelsson a fait mouche à 13:37, profitant du fait que Fleury avait la vue partiellement obstruée.