Carey Price reviendra-t-il devant le filet dans le cinquième match de la série contre Philadelphie? L'attaque à cinq va-t-elle afficher plus de mordant malgré un rendement de 22,2 % (4-en-18) face aux Flyers? L'offensive va-t-elle produire davantage que les 10 buts que le Canadien a inscrits en quatre matchs?

Les réponses à ces questions importent peu finalement. Si le Tricolore veut éviter l'élimination, demain soir au Centre Bell, il devra avant tout marquer en premier et forcer l'adversaire à jouer du hockey de rattrapage.

Dans cette demi-finale de l'Association Est, les Flyers ont toujours pris les devants, par deux buts et même par trois comme dans le troisième match. Le Canadien devra renverser cette tendance au risque de se retrouver en vacances dès dimanche.

«On va devoir mettre plus de pression sur Martin Biron et sur les Flyers dans leur territoire, a fait valoir Guy Carbonneau lors d'une conférence téléphonique. On doit aussi obtenir une meilleure performance de notre gardien, surtout en première période.»

Même si son équipe se retrouve en déficit de 3-1 dans la série, Carbonneau demeure confiant de voir triompher son équipe.

«J'aime nos chances, a-t-il soutenu. Je ne dirais pas ça si on jouait mal. Mais on fait de bonnes choses même s'il y a toujours place à l'amélioration. On doit continuer à faire ce qu'on a fait jusqu'ici. On a des occasions de marquer. Il faut seulement en profiter un peu plus tôt dans le match.»

Carbonneau a rappelé que son club obtient autour de 35 lancers par match et qu'il profite de 15 à 20 chances de marquer par rencontre. «C'est beaucoup pour des matchs de séries», a-t-il dit. Carbo se réconforte à l'idée que les Bruins ont presque éliminé son équipe malgré un déficit de 3-1 dans la série précédente. «Je sais que c'est possible. Boston tirait de l'arrière 3-1, a-t-il rappelé. Et les Bruins ne jouaient pas aussi bien que nous. Voilà pourquoi je suis optimiste.»

Price en santé

Carbonneau a déjà choisi son gardien pour le cinquième match. Il a toutefois décidé d'en taire l'identité. «Ma décision est prise mais les deux gardiens n'ont pas encore été informés de ma décision. Je vais leur annoncer demain [aujourd'hui]. Je préfère attendre pour ne pas qu'ils l'apprennent à travers les médias.»

L'entraîneur a profité de l'occasion pour dire que Price ne souffre d'aucune blessure, à la main gauche, à une épaule ou à un genou. «C'est sa confiance qui est un peu touchée», a-t-il noté.