Philadelphie — Comment va réagir le Canadien, lui qui est confronté à un retard pour la première fois depuis le début des séries éliminatoires? Le Tricolore se retrouve en arrière 2-1 face aux Flyers de Philadelphie, à la suite de la défaite de 3-2 qu'il a encaissée au Wachovia Center, hier, dans le troisième duel de la série demi-finale de l'Association Est entre les équipes.

En retard 3-0, le Canadien a orchestré une tentative de remontée de dernière période, qui s'est arrêtée à un but de l'égalité.

Le geste d'indiscipline de Derian Hatcher à la sixième minute a provoqué le réveil. Le vétéran défenseur a écopé une pénalité majeure, en plus d'une inconduite de match, pour avoir donné de la bande à l'endroit de Francis Bouillon.

Le CH a marqué deux fois en cinq minutes de supériorité, Tomas Plekanec et Saku Koivu déjouant Martin Biron.

Les visiteurs ont augmenté le rythme par la suite, en tourbillonnant dans le territoire ennemi pendant de longs moments. Ils se sont vu offrir une autre occasion en avantage numérique, qu'ils n'ont pas saisie.

C'est l'histoire des deux dernières rencontres. Les Flyers ont été plus habiles à saisir les occasions. Hier, ils ont été dominés 34-14 dans la colonne des lancers.

«On vient de disputer deux excellents matchs. On est mécontent de la tournure des événements. La situation est frustrante», a admis l'entraîneur Guy Carbonneau.

«Au cours de la dernière partie du match, les Flyers ne pouvaient pas soutenir le rythme. Ils n'ont obtenu que 14 lancers. On doit continuer comme on le fait. J'ai encore confiance qu'on soit capable de revenir, en continuant de faire les bonnes choses.»

Le jeune Carey Price, qui a permis trois buts sur 12 lancers en deux périodes, n'était pas dans son assiette. En relève, Jaroslav Halak a bloqué les deux tirs auxquels il a fait face.

«Carey est ébranlé dans le moment, c'est sûr et certain», a lancé Carbonneau, avant de ménager la chèvre et le chou au sujet du gardien recrue. Price ne s'est pas présenté devant la presse après coup.

Scottie Upshall, Mike Richards et R.J Umberger ont obtenu les réussites des Flyers. Les équipes ont de nouveau rendez-vous à Philadelphie demain.

Rencontre avec Price

Guy Carbonneau veut avoir une bonne discussion avec Carey Price, à tête reposée, avant de décider de le renvoyer dans la mêlée pour la quatrième match de la série demain. «On ne doit pas oublier qu'il n'est âgé que de 20 ans et qu'on lui demande d'être le sauveur de l'équipe, a affirmé l'entraîneur du Canadien, après avoir avoué que le gardien recrue est ébranlé.

Price a connu une deuxième sortie laborieuse de suite, ayant cédé sept buts dans 35 lancers dans les défaites de 4-2 et de 3-2 de l'équipe.

«Il n'est pas le seul qu'on doit blâmer, a repris Carbo. On n'a pas profité d'une double supériorité numérique de deux minutes en première période. Il y avait cinq vétérans sur la glace. Peut-être devrait-on également les blâmer? Toute l'équipe doit accepter le blâme, incluant moi-même.»

L'entraîneur a rappelé que Price a l'habitude de se ressaisir à la suite d'une performance ordinaire. «On va discuter calmement de la situation avec lui. Ce soir, je n'ai pas eu l'occasion de lui parler. Je lui ai simplement indiqué que Jaro [Halak] le remplacerait au début de la troisième période.»

Carbonneau a dit que la double supériorité gaspillée au premier vingt avait certes été un des tournants de la soirée. Un but aurait pu modifier le déroulement de la rencontre, selon lui.