Chicago — La bisbille au sein de l'Association des joueurs de la Ligue nationale n'est pas terminée. Chris Chelios des Red Wings de Detroit et Dwayne Roloson des Oilers d'Edmonton ont intenté une poursuite, hier, contre le directeur exécutif de l'AJLNH Ted Saskin et son ex-président Trevor Linden.

L'ex-joueur Trent Klatt fait également partie des plaignants, qui demandent au tribunal de démettre Saskin de son poste de directeur exécutif parce qu'ils allèguent qu'il a plusieurs fois violé la constitution de l'association au même titre que Linden et d'autres membres.

Selon le groupe dissident, Saskin a été élu de façon irrégulière, a dénaturé les chiffres des salaires pendant les négociations et a détourné illégalement 10 millions de dollars des fonds du syndicat pour son propre bénéfice.

L'ailier Bill Guerin des Blues de St. Louis ainsi que les ex-joueurs Vincent Damphousse et Bob Boughner, tous d'anciens membres de l'exécutif de l'AJLNH, sont également cités dans la poursuite.

«Malheuresement, cette poursuite est devenue nécessaire après des mois d'obstruction de la part de l'association, a déclaré Chelios dans un communiqué. Au nom de plus de 100 joueurs de la LNH, nous continuons de vouloir faire toute la lumière sur les événements qui ont mené au départ de Bob Goodenow et au détournement de l'association par quelques joueurs.»

«Nous avons plusieurs fois demandé que M. Saskin accepte une enquête d'une tierce partie impartiale et il a fermement refusé de le faire. Nous voulons simplement enrayer la fraude au sein de l'association et ramener la démocratie tel que le stipule notre constitution.»