Chicago — Quand on donne des points non mérités, on subit des défaites bien méritées. Généreux comme c'est pas possible, les Expos ont cédé cinq points non mérités lors d'une manche de six points pour la deuxième fois de suite et, malgré une belle remontée, ils se sont inclinés 8-6 contre les Marlins de la Floride devant 5457 personnes au U.S. Cellular Field, hier.

Tirant de l'arrière 6-1, les Expos ont inscrit cinq points sans riposte et la remontée a été couronnée par un circuit de trois points de Tony Batista, son 26e de la saison, à la septième. Il a canonné une offrande du releveur Rudy Seanez dans les estrades du champ gauche, après un simple d'un point d'Alex Gonzalez à la quatrième et un double d'un point de Brian Schneider, à la sixième.

Mais les Marlins ont repris l'avance dès leur tour suivant en marquant deux points contre Luis Ayala (5-11), qui a donné un but sur balles avec les buts remplis à Jeff Conine et un ballon-sacrifice à Juan Encarnacion, et les Expos ont subi une cinquième défaite de suite.

Une erreur de Gonzalez, à l'arrêt-court, a ouvert la porte aux Marlins lors de la troisième manche de six points, cinq non mérités, échappant un roulant facile du lanceur Ismael Valdez après un circuit en solo de son homonyme des Marlins, Alex Gonzalez.

Scott Downs, qui avait réussi un jeu blanc contre les Cubs à son dernier départ, n'a travaillé que trois manches, allouant sept coups sûrs et six points, un mérité. Mais les statistiques sont trompeuses. Même s'il n'a donné qu'un point mérité, il a accordé trois circuits, les trois à la troisième. En plus du circuit de Gonzalez, il a donné des circuits de deux points à Miguel Cabrera et à Jeff Conine.

Valdez a travaillé six manches. Il a alloué trois points, sept coups sûrs et un but sur balles.

Terrmel Sledge, qui a produit le premier point du match à l'aide d'un double, a subi une luxation du petit doigt de la main gauche à la sixième en plongeant pour revenir au premier but et il a été retiré du match.