Il était tout à fait de mise que le plancher du stade de Londres soit transformé en gigantesque Union Jack pour clore des Jeux olympiques tellement britanniques, dans leur facture comme dans les résultats exceptionnels obtenus par ses représentants dans l’action. Il y a de ces moments où l’on se sent tous un peu British et qu’on doit réprimer une certaine tentation de conduire à gauche ou de faire notre cuisine avec de la bouillante eau. Ce fut le cas hier, comme ce le fut au cours des dix-sept derniers jours passés vissé devant la télé à regarder épreuve après épreuve après épreuve jusqu’à ce que la tête nous tourne et qu’on se prenne à imaginer une nageuse synchronisée s’adonnant à l’haltérophilie.