Vladimir Guerrero ne peut tout faire seul. Même s’il a produit trois points, les Expos se sont inclinés 6-3 en 11 manches contre les Rockies du Colorado devant 7277 personnes, hier, pour retomber à .500 (60-60).

Guerrero a réussi un double d’un point et un circuit de deux points, permettant aux Expos de combler des déficits de 1-0 et de 3-1.
Mais par la suite, Orlando Cabrera a été incapable de produire le point gagnant après que Guerrero eut obtenu des buts sur balles intentionnels avec un coureur au deuxième but, à la huitième et à la 10e.
Le frappeur suppléant Greg Norton a procuré la victoire aux Rockies en claquant un circuit de trois points contre Rocky Biddle (3-5), à la 11e. Il y avait deux retraits et des coureurs en position de compter quand il a expédié l’offrande de Biddle près du poteau de démarcation au champ droit.
Il s’agit de la quatrième défaite des Expos lors de leurs cinq matchs qui sont allés en prolongation depuis la pause du match des étoiles.
Tomo Ohka et Chin-hui Tsao étaient les partants des deux équipes. C’était la première fois que des lanceurs originaires du Japon et de Taiwan s’affrontaient dans un match des ligues majeures.
Ohka, qui a obtenu 13 retraits de suite de la première à la sixième, n’a accordé que trois points et cinq coups sûrs en sept manches tandis que Tsao, 22 ans, qui effectuait son quatrième départ dans les ligues majeures, a alloué trois points et cinq coups sûrs en cinq manches et un tiers.
À ses trois premiers départs, sept des huit points cédés par Tsao avaient été inscrits à la première. Il a résisté à une menace des Expos à la manche initiale quand Guerrero a frappé dans un double-jeu avec deux coureurs sur les buts.
Guerrero s’est repris à la quatrième en claquant un double d’un point, mais les Expos ont ensuite raté une bonne occasion de prendre l’avance contre Tsao. Il a atteint le troisième but après le retrait d’Orlando Cabrera au champ intérieur, mais Tsao a retiré Brad Wilkerson et Wil Cordero au bâton pour mettre fin à la manche.
Les Rockies ont pris l’avance 3-1 à la sixième à l’aide de trois coups sûrs contre Ohka, un double de Ronnie Belliard et des simples d’un point de Preston Wilson et Jay Payton.
Guerrero a ensuite claqué un circuit de deux points contre Tsao, son 15e de la saison, son 224e en carrière, un de moins que le record d’équipe d’Andre Dawson.