Pékin — Olivier Jean de Lachenaie et Charles Hamelin de Sainte-Julie ont grimpé sur le podium lors de la dernière journée de la Coupe du monde de Pékin de patinage de vitesse courte piste, hier.

Jean a mis la main sur l'or au 500 m, tandis que Hamelin a obtenu le bronze au 1000 m. Les deux athlètes ont ensuite uni leurs forces avec celles de leurs coéquipiers pour remporter l'argent au relais.

Jean a montré à quel point il était difficile de battre les Canadiens sur 500 m. Après qu'Hamelin et François-Louis Tremblay de Montréal aient remporté l'or et l'argent sur la distance, samedi, c'était à son tour de montrer la profondeur de l'équipe canadienne et de prouver à tous qu'il était de retour en excellente forme après la blessure qui l'a laissé de côté la saison dernière.

En finale, le patineur est parti premier et a réussi à bien gérer son énergie et sa vitesse d'un bout à l'autre de la course, accélérant un peu à chaque tour et franchissant la ligne d'arrivée le premier. Les Coréens Sung Si-Bak et Sui Bao Ku n'ont jamais eu la chance de le rattraper et ont dû se contenter de l'argent et du bronze.

«Ça fait du bien de mettre la main sur l'or, d'être de retour au sommet du podium après ma blessure l'année dernière, a dit Jean. J'attendais cette médaille d'or depuis la première Coupe du monde, mais elle ne venait pas. Je ne mets plus l'accent sur les résultats maintenant, mais j'ai réussi à le faire. Ça montre que tout le travail et les efforts que j'ai fait pour revenir en valaient la peine, et je vais simplement continuer comme ça, je suis sur la bonne voie.»

Michael Gilday de Yellowknife et Richard Shoebridge de Cambridge, en Ontario, ont pris les 9e et 11e rang, Gilday ayant été disqualifié en demi-finale et Shoebridge terminant troisième de sa vague de quart de finale.

Sur 1000 m, Hamelin et Tremblay ont tous deux réussi à se rendre en finale, avec les Coréens Lee Ho-Suk et Kwak Yoon-Gy.

Lee a remporté l'or, Kwak l'argent et Hamelin le bronze, alors que Tremblay était quatrième juste derrière.

Les Canadiennes, elles, ont fini trois fois parmi les 10 premières.