La mission Discovery s'achève
9 juin 2008
Science et technologie
Washington — Deux astronautes de la navette Discovery ont achevé hier la troisième et dernière sortie dans l'espace inscrite à leur programme, remplaçant notamment un réservoir destiné au système de pressurisation de la Station spatiale internationale (ISS).
Lundi, Ron Garan et Mike Fossum avaient déjà passé près de sept heures dans l'espace pour attacher à l'ISS le module principal du laboratoire japonais Kibo, acheminé quelques jours plus tôt par la navette Discovery. Jeudi, les deux hommes avaient consacré 7 heures et 11 minutes pour préparer l'ajout d'un deuxième élément de la partie nipponne de la station: le Japanese Experiment Logistic (ELM-PS), un module de stockage pressurisé. L'installation de la partie japonaise de la Station spatiale internationale nécessitera au total trois vols de la navette.
Lundi, Ron Garan et Mike Fossum avaient déjà passé près de sept heures dans l'espace pour attacher à l'ISS le module principal du laboratoire japonais Kibo, acheminé quelques jours plus tôt par la navette Discovery. Jeudi, les deux hommes avaient consacré 7 heures et 11 minutes pour préparer l'ajout d'un deuxième élément de la partie nipponne de la station: le Japanese Experiment Logistic (ELM-PS), un module de stockage pressurisé. L'installation de la partie japonaise de la Station spatiale internationale nécessitera au total trois vols de la navette.
Haut de la page
