Vancouver — Le gouvernement américain a imposé un embargo temporaire sur l'importation de volailles en provenance de la Colombie-Britannique continentale, à la suite de la découverte vendredi d'un canard atteint de la grippe aviaire dans une ferme de Chilliwack, dans la vallée du Fraser.

Le vétérinaire en chef du Canada, le Dr Brian Evans, a déclaré hier avoir reçu une note du gouvernement américain l'avertissant de cette décision. La note précise que la mesure restera en vigueur tant que les États-Unis n'auront pas reçu toutes les informations nécessaires sur l'ampleur du problème.

Le Japon, Taïwan et Hong Kong ont également indiqué qu'ils allaient imposer un embargo temporaire sur les importations de volailles provenant de la Colombie-Britannique.

M. Evans a précisé que, dans les circonstances, les États-Unis et d'autres pays auraient pu imposer un embargo sur les volailles de tout le Canada. Mais les États-Unis ont préféré s'en tenir à une mesure moins sévère. Le vétérinaire en chef a ajouté que ce genre d'embargo temporaire dure généralement 21 jours.