Fredericton — Un deuxième immeuble situé sur le campus de Fredericton de l'Université du Nouveau-Brunswick a dû être évacué hier.

Cet incident s'est produit quelques minutes à peine après la réouverture d'un premier immeuble qui avait été évacué après que six personnes soient devenues malades. Le chef des opérations des pompiers, Bob Martin, a cependant indiqué qu'il s'agissait d'une pure coïncidence. Lors du premier incident, six étudiants ont dû être hospitalisés après avoir éprouvé des malaises. Pour une raison qui était toujours inexpliquée en soirée, les victimes ont ressenti des étourdissements alors qu'elles se trouvaient au pavillon Marshall d'Avray. Trois d'entre elles n'étaient que semi-conscientes lors de leur transport à l'hôpital. Les pompiers de Fredericton ont été appelés sur les lieux. Ils ont effectué des tests sur la qualité de l'air provenant du système de ventilation et sur la qualité de l'eau. Ils ont autorisé les étudiants et leurs professeurs à réintégrer les lieux en après-midi. «Nous n'avons absolument rien trouvé dans cet immeuble», a affirmé M. Martin.Peu après la réouverture du pavillon, M. Martin et ses collègues ont cependant dû se rendre dans un autre immeuble situé à proximité, où des travailleurs s'étaient plaints de mauvaises odeurs. «Les deux incidents sont complètement distincts, a dit M. Martin. Le second incident implique ce que l'on croit être une fuite de chlore dans le sous-sol.» Le second immeuble a été évacué par précaution, mais aucun problème de santé n'a été rapporté.