Le Devoir En temps normal, Michel Tremblay refuse net tous les projets de biographie qu'on lui soumet. Mais l'écrivain n'a pas su résister à la proposition que lui a faite le réalisateur Adrian Wills: celle de retracer avec lui le parcours international de ses pièces de théâtre.

Leur rencontre dans Entre les mains de Michel Tremblay permet non seulement de mettre en lumière la portée impressionnante de sa carrière internationale, mais aussi de lever le voile sur des pans insoupçonnés de sa vie créative.

Pour esquisser ce portrait très personnel, Adrian Wills a choisi de tendre son micro à ceux qui ont donné vie aux pièces du dramaturge. Du Québec à l'Écosse en passant par la Chine ou le Japon, des comédiens et des metteurs en scène confient leur amour du petit monde de Michel Tremblay, s'enthousiasmant pour la beauté de sa langue vernaculaire et la vivacité de ses personnages. Parmi ces témoignages sentis, on retient particulièrement celui d'un directeur de troupe de Tokyo qui, après s'être frotté à la pièce Hosanna, s'est accordé le droit de changer de sexe.

Mais ce qui fait la si grande qualité de ce documentaire se trouve peut-être de l'autre côté du miroir tendu par Wills, dans les confidences que lui fait Michel Tremblay. De cet aller-retour naît en effet un véritable dialogue enrichi ici de plusieurs documents d'archives. Pour la première fois, on voit enfin les traits de celle qui lui a tout appris, sa mère, cette conteuse née et passionnée de théâtre qui a eu «la délicatesse de se retirer quand est venu pour [lui] le moment de [s]'exprimer». Voilà un moment privilégié que l'on aurait volontiers prolongé...

Zone libre / Entre les mains de Michel Tremblay, Radio-Canada, 21h