L’enfant de 12 ans accusé d’avoir tué son frère dans leur domicile de Dorval, dans l’ouest de l’île de Montréal, pourra assister aux funérailles de la victime, ce jeudi. Ses avocats avaient d’abord prévu demander une libération sous caution à la Chambre de la jeunesse, mardi, mais ont finalement décidé de retirer leur requête. La Couronne et la défense se sont plutôt entendues sur des conditions qui permettront à l’accusé de faire ses adieux à son frère. « Ce n’est pas une permission spéciale, mais une permission accordée pour des raisons de compassion et humanitaires », a affirmé la procureure Marie-Claude Bourassa. « Ce qu’on a fait ce matin à la Cour, c’est s’assurer qu’il y avait des balises bien claires qui soient déterminées et que le tribunal en prenne acte. »