samedi 28 novembre 2009 Dernière mise à jour 08h19


Chercher

Inscrivez-vous (gratuit)
Mot de passe oublié?
Abonné papier? Connexion
S'abonner au Devoir
Publicité

La violence conjugale s'exprime dans toutes les langues

Brian Myles   7 mai 2008  Justice
Grec, farsi, italien, arabe, roumain, arménien, créole et espagnol: il faut à tout prix utiliser la langue maternelle des multiples communautés culturelles de la métropole pour que les efforts de prévention de la violence conjugale donnent les résultats escomptés.
Cher lecteur, le reste de cet article est réservé aux abonnés.
  • Si vous êtes abonné, authentifiez-vous avec le formulaire au haut de la page.
  • Si vous êtes abonné mais n'avez pas encore activé vos privilèges, cliquez ici.
  • Si vous n'êtes pas abonné, cliquez ici pour vous abonner et avoir accès à tous les articles.
  • Si vous souhaitez poursuivre la lecture de cet article, vous pouvez l'acheter en cliquant ici.






Envoyer
Fermer

Haut de la page
Cet article vous intéresse?
Partager
Digg Facebook Twitter Delicious
 

Vos réactions

Triez : afficher les commentaires 
  • Sylvain Deschênes
    Abonné
    mercredi 7 mai 2008 07h03
    Le cheval d'Athena
    « Quel étrange lien vient-on faire ici entre "insécurité identitaire", "volonté de raffermir l'usage du français au Québec" et l'aide dans leur langue aux femmes battues par leur conjoint?
    Parler dans leur langue à ces victimes est élémentaire si, isolées dans leur ghetto, elles ne peuvent entrer en communication avec la communauté qui les accueille.
    On se demande peut-être juste pourquoi l'organisme qui veut leur venir en aide en farsi, arabe ou créole porte un nom si typé sur le plan ethnique que "Au bouclier d'Athena".
    Quand on connait la propension des Montréalais d'origine grecque à participer au "melting pot" anglophone de la ville, on peut se demander si, pour eux, "dans leur langue" ne veuille pas dire en anglais.

    Parce que sous couvert de vertu, c'est tout simplement l'anglais qu'on veut ici imposer. »

Déjà inscrit? Ajoutez votre commentaire ci-dessous

    Connexion




Cet article vous intéresse?
1 réactions
0 votes
 
Mots-clés de l'article
Recherche complète sur le même sujet


Abonnez-vous pour recevoir nos Infolettres par courriel
Choisir mes
infolettres
Publicité

Les blogues du devoir

Vos commentaires

 
Recherche



Exemples de recherche :
Robert Sansfaçon
"directeur général des élections"

S'abonner au Devoir
Abonnez-vous au journal papier Le Devoir ou à la version Internet.
Publicité
Vous souhaitez annoncer dans Le Devoir, contactez le service de publicité.

» En savoir plus
© Le Devoir 2002-2009