Baltimore — Myriam Bédard ne conteste pas son extradition et veut rentrer au pays, mais un juge de Baltimore a refusé hier de la remettre en liberté, du moins pour l'instant.

Par la voix de son avocat américain, Kevin McCants, Mme Bédard a refusé hier de contester son extradition vers le Canada, où elle devra répondre à Québec à l'accusation d'avoir enlevé sa fille de 12 ans.

Elle l'avait emmenée aux États-Unis, enfreignant ainsi les termes de l'entente conclue avec le père biologique, Jean Paquet, sur les droits de garde de leur fille Maude.

Tout en refusant à la multiple médaillée olympique sa libération immédiate hier, le juge James Bredar a pressé les autorités américaines et canadiennes d'accélérer les procédures.

Le juge a convoqué les parties pour mercredi tout en disant espérer que Mme Bédard sera déjà repartie vers le Québec d'ici là.

La procédure d'extradition prend habituellement environ une semaine, a indiqué le procureur au dossier, Phil Jackson.

Mais les congés du jour de l'An et le décès de l'ancien président Gerald Ford compliquent les choses, a-t-il ajouté.

Il est donc vraisemblable que Myriam Bédard, qui a déjà passé Noël en prison, en fasse autant au jour de l'An.

L'ex-championne de biathlon avait été arrêtée le vendredi 22 décembre dans un hôtel de la région de Baltimore. Un mandat d'amener international avait été émis contre elle.