Le témoignage de Gérald Tremblay n’aura pas dissipé le jugement sévère porté sur lui par les Montréalais. Ses réalisations auraient pu, certes, peser plus lourd, le cas échéant, que des incidents isolés de fraude ou de corruption. Mais tel n’est pas le mal qui a dévasté son administration. Tout un système parallèle avait supplanté à Montréal le pouvoir légitime. La cause ne saurait en être la seule « déloyauté » parmi ses proches.