À voir les vives réactions face aux tactiques qui ont altéré le vote du 2 mai 2011, Ottawa va devoir ajouter à la législation sur la criminalité des mesures draconiennes contre la subversion des institutions démocratiques. Le Canada, certes, avait connu son lot de turpitudes aux élections d'autrefois. Mais au récent scrutin, des virtuoses du télémarketing se seront surpassés. Le public est furieux. Un attaché politique a remis sa démission. Va-t-on retrouver le Canada parmi les pays voyous?