Technique en entretien d'aéronefs - Décollage d'un DEC en anglais

La direction du cegep Montpetit impose la bilinguisation de plusieurs départements de ce cegep francophone. Dans un secteur où la francisation est fragile.

Il est toutefois faux de prétendre comme l'indique le directeur Serge Brasset que les étudiants anglophones recevaient déjà ce service de formation en anglais à John Abbott.

Comme l'écrivait Michel David en ces pages le 16 juin 2007;

"""Après deux ans d'études en anglais dans le West Island, ses étudiants devaient donc en faire une troisième en français à Saint-Hubert. Par un singulier paradoxe, maintenant qu'ils étudieront dans un cégep de langue française, ils pourront bénéficier de trois ans de cours en anglais. Il va de soi que les programmes de base, comme la philosophie, les mathématiques et l'éducation physique, seront disponibles en anglais. Trouvez l'erreur! """""

Michel David ajoutait:

"""Le rapport recommandait toutefois que pour l'enseignement technique, on utilise obligatoirement la terminologie française et des logiciels en version française dans les cégeps de langue française. Même dans les cégeps de langue anglaise, il importait que les étudiants soient formés à un environnement français.

La raison en était évidente: «Si on apprend aux étudiants la terminologie de leur métier en anglais, ils l'exerceront en anglais.» """""""""""

Voilà un cegep francophone est bilinguisé et avec la bénédiction de la Ministre de l'éducation... des étudiants seront formés pour travailler en anglais au Québec alors qu'auparavant ils étudiaient dans un cegep anglophone mais faisaient leur 3e année en français afin de pouvoir travailler en français....

Elle est à apprendre l'anglais... pour se faire comprendre !

Claude L'Heureux, Québec