Alors que les thuriféraires du black-jack et des machines à sous s'emploient à nous convaincre que le casino devrait être logé chez ceux qui n'ont rien, j'entends ici faire la démonstration contraire. Il faut installer le casino chez les pleins. En effet, chez ces derniers, tout s'y prête: leur trop grande richesse étant carrément de nature pathologique, leur appât du gain y trouverait enfin un exutoire qui ne ferait de mal à personne.

Aussi, il faut déménager les pénates du temple du hasard en un lieu déjà connu et prisé de tous les nababs montréalais, j'ai nommé l'ancienne cour de triage du CP à Outremont. Au lieu d'un hôpital soignant les corps, offrons-nous donc un «hôpital» pour soigner le mal de vivre de tous nos Crésus! Situé à proximité de son marché naturel, dont «Outremont-en-Haut» et «TMR», nos richards n'auraient plus qu'une encablure à franchir pour s'amuser tout en finançant les services publics par le truchement de leurs oboles à Hermès, dieu de la chance et de la richesse. Après tout, ils voulaient si fort qu'on fasse quelque chose avec ce terrain, qu'il devienne donc leur terrain de jeu!