Jean Beauchesne, conciliateur dans le conflit à l'Aluminerie de Bécancour, a remis aux parties patronale et syndicale une proposition de règlement pour une convention collective sur plusieurs années.

Celle-ci doit toutefois être approuvée par les instances respectives des deux partenaires qui s'affrontent dans ce conflit depuis plus de quatre mois et il serait prématuré de conclure d'ores et déjà à l'atteinte d'un règlement final. C'est ce qu'on saura dans les prochains jours.

Les comités de négociation de l'un et de l'autre se sont cependant engagés à soumettre la proposition du conciliateur à l'approbation de leurs membres et dirigeants. Du côté syndical, on ne semblait toutefois pas très enthousiaste, et le comité exécutif disait qu'il ne donnerait aucune directive à ses membres leur disant d'accepter ou de refuser la proposition du conciliateur.

M. Beauchesne a fait pour sa part la déclaration suivante: «Je vous annonce que les deux parties ont terminé les négociations sur les points qui étaient encore en litige au début du marathon commencé lundi dernier. Tous les objectifs qu'elles s'étaient fixés au départ n'ont pas été atteints de part et d'autre. C'est pourquoi, avec l'accord des parties, il a été décidé que je déposerais une recommandation de règlement. Je peux vous dire que, à ce stade-ci, j'ai eu l'engagement des deux comités de négociation qu'ils présenteraient ce rapport auprès de leurs instances respectives».