Sous l’effet de la technologie, la frontière entre la vie privée et la vie professionnelle tend de plus en plus à s’effacer et cette mutation, la justice va devoir désormais en tenir compte. C’est en tout cas ce que vient d’établir la Cour suprême en reconnaissant le droit des Canadiens à la protection de leur vie privée, y compris sur les ordinateurs, les téléphones cellulaires et autres équipements fournis par une entreprise pour l’exercice de son travail.