Le nez encore trop collé sur la vitre du 4 septembre dernier, nous voilà occupés à chercher un sens à la tragédie du Métropolis. Deux malheureuses phrases lancées par le suspect Richard Henry Bain, alors que les policiers venaient de l’arrêter, colorent tant le questionnement que les réponses. « It’s f… payback time ! » Puis : « Les Anglais se réveillent ! Les Anglais se réveillent ! »