Un peu plus d’un an avant sa mort, la journaliste et écrivaine Hélène Pedneault déplorait, dans un texte paru dans Le Devoir, l’absence d’indications permettant, dans les cimetières québécois, d’honorer la mémoire de « nos chers disparus ».