J'ai prononcé mes premiers mots d'anglais à l'âge de trois ans lorsque mon voisin irlandais, Jimmy McLarnin, trois ans aussi, m'avait lancé du sable dans la cour où nous nous amusions. Plutôt que de me mettre à pleurer, j'ai crié: «You're a bad boy, Jimmy!» Je l'ai bousculé, le faisant tomber sur les fesses, et il est allé ensuite pleurer dans les jupes de sa mère.