Lettres: Et franciser l'Amérique du Nord?
À MM. «Campeón» et Dion-Goudreau («Angliciser le Québec», Le Devoir du 28 février 2008), je dois avouer que, en lisant votre texte sur l'anglicisation du Québec, je suis perplexe. Si vous vous êtes lancés dans un exercice littéraire joignant pastiche et ironie, bravo! Par contre, si vos propos étaient sérieux, je crois que vous avez créé, et ce, bien involontairement, l'une des plus grosses caricatures, caricature grossière et grotesque, du Québécois nord-américanisé, et ce, depuis Elvis Gratton... Ce qui n'est pas peu dire!
Dans ce beau et grand délire onirique et lyrique, auriez-vous pensé aussi à franciser l'Amérique du Nord? Ainsi pourrait se joindre à nous cette belle communauté regroupant les «plus grands scientifiques, intellectuels et artistes de la planète». Quel honneur ce serait pour nous, déficients par notre langue romane, de voir se joindre à nous cette élite anglo-saxonne! Que de beaux projets! Au diable l'identité, nions ce que nous sommes, et peut-être un jour aurons-nous la chance d'être de vrais anglophones! Ou des anglo-saxons pure laine...
Dans ce beau et grand délire onirique et lyrique, auriez-vous pensé aussi à franciser l'Amérique du Nord? Ainsi pourrait se joindre à nous cette belle communauté regroupant les «plus grands scientifiques, intellectuels et artistes de la planète». Quel honneur ce serait pour nous, déficients par notre langue romane, de voir se joindre à nous cette élite anglo-saxonne! Que de beaux projets! Au diable l'identité, nions ce que nous sommes, et peut-être un jour aurons-nous la chance d'être de vrais anglophones! Ou des anglo-saxons pure laine...
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
