Dewsbury, G.-B. — Un des deux présumés terroristes arrêtés dans le nord de l'Angleterre cette semaine aurait vécu une bonne partie de 2006 à Toronto.

Des sources policières britanniques ont déclaré à la BBC et au Times de Londres que l'arrestation d'un jeune de 16 ans et d'un homme de 21 ans était reliée à l'arrestation des 17 présumés terroristes vendredi dernier à Toronto.

L'arrestation de l'adolescent, mercredi, a été suivie de plusieurs perquisitions dans des maisons de Dewsbury, située à environ 300 km au nord de Londres. Quant à l'homme de 21 ans, il avait été arrêté à l'aéroport de Manchester mardi soir. La police de West Yorkshire a déclaré que trois maisons de Bradford avaient été perquisitionnées à la suite de cette autre arrestation.

La police a refusé jusqu'ici de révéler l'identité des deux suspects. Toutefois, dans une entrevue à la Presse canadienne, Ismail Khan, de Bradford, a confirmé que l'homme de 21 ans arrêté était son neveu, Abed Khan. Ce dernier a été intercepté alors qu'il revenait d'un voyage dans le nord-ouest du Pakistan, où vit la femme qu'il a épousée il y a cinq mois.

Ismail Khan a décrit son neveu comme «une personne tranquille» sans «le moindre talent pour le sport». Selon lui, l'idée qu'il soit lié à un complot terroriste n'a pas de sens. «C'est un brave garçon et je ne crois pas du tout ce qu'on dit à son sujet. Tout ça est faux», a déclaré M. Khan.

Pour sa part, le Times de Londres affirme qu'Abed Khan a passé une bonne partie de l'année en Ontario. Son oncle a soutenu qu'il n'était pas au courant de cette information et que la famille n'avait aucun parent au Canada.

La BBC et le Times affirment également avoir appris de sources policières que les arrestations de Londres et de Toronto étaient reliées. «Nous croyons que des personnes vivant au Royaume-Uni ont joué un rôle primordial dans la planification d'une série d'attentats» au Canada, écrit le Times, en citant une source policière.