http://www.ledevoir.com fr-ca Copyright 2008-2009, Le Devoir webmaster@ledevoir.com 1440 http://www.ledevoir.com/img/logos/journal.jpg Fil de presse Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/277577/le-tandem-christo-perd-une-moitie http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/277577/le-tandem-christo-perd-une-moitie Actualités culturelles Elle était la logisticienne et le cerveau médiatique du célèbre couple emballeur. Jeanne-Claude, épouse et complice artistique de Christo, a été emportée par un anévrisme cérébral mercredi soir à New York, à l'âge de 74 ans, laissant à son mari le soin de terminer leurs nombreux projets pharaoniques. Isabelle Paré Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/sports/actualites-sportives/277610/soccer-mauro-biello-prend-sa-retraite http://www.ledevoir.com/sports/actualites-sportives/277610/soccer-mauro-biello-prend-sa-retraite Actualités sportives Une page importante de l'histoire du soccer québécois vient d'être tournée. Après 19 saisons chez les professionnels, dont 16 sous les couleurs de l'Impact de Montréal, le capitaine du onze montréalais Mauro Biello a annoncé hier sa retraite. Mais il ne quitte pas l'équipe, puisqu'il a été nommé au poste d'adjoint de l'entraîneur-chef Marc Dos Santos et coordonnateur des écoles de soccer que l'Impact tient régulièrement. Jean Dion Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277591/changes-carney-deplore-l-entetement-de-la-chine http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277591/changes-carney-deplore-l-entetement-de-la-chine Actualités économiques Tous les pays devraient accepter leurs responsabilités en favorisant un système monétaire international «ouvert, flexible et résilient», a plaidé hier le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, dans un discours prononcé devant la Foreign Policy Association à New York. Une déclaration qui vise directement la Chine et son entêtement à maintenir un régime de changes dirigés, un régime qui nuit au Canada. Alexandre Shields Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277596/les-canadiens-les-plus-riches-sont-de-plus-en-plus-riches http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277596/les-canadiens-les-plus-riches-sont-de-plus-en-plus-riches Actualités économiques Toronto — Dix-huit des 100 Canadiens les plus riches habitent au Québec, révèle le 11e palmarès annuel des Canadiens les mieux nantis, rendu public hier par le magazine Canadian Business. La Presse canadienne Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277558/ainsi-son-son-son http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277558/ainsi-son-son-son Actualités en société Cette semaine, l'invitation nous est lancée de dresser l'oreille à notre environnement sonore. Celui de la ville extérieure et souterraine. Celui craché par les baladeurs numériques et qui peut endommager irrémédiablement l'audition. Celui capté au fond des mers et généré par la faune marine. Celui créé par des scientifiques-musiciens à l'imagination débridée. Pauline Gravel Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/danse/277613/danse-la-loi-de-murphy http://www.ledevoir.com/culture/danse/277613/danse-la-loi-de-murphy Danse The show must go on: le spectacle est le lieu des apparences, où l'interprète cache son effort, ses bévues, ravale et souris. Dans Cible de Dieu, Jacques Poulin-Denis expose les travers de la représentation en campant un équilibriste salement, mais salement affligé par la loi de Murphy. Catherine Lalonde Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/musique/277614/musique-classique-feerie-visuelle http://www.ledevoir.com/culture/musique/277614/musique-classique-feerie-visuelle Musique L'opéra fut, après la 2e Guerre mondiale, le symbole de la «musique à abattre». Pierre Boulez, lui-même, ne voulu-t-il pas «brûler les maisons d'opéra»? Le genre connut une crise, comme, de manière générale, l'écriture pour la voix. Quelle suite fallait-il donner au Sprechgesang de Berg? Après un grand trou noir, l'opéra renaît depuis deux décennies et dans la majorité des créations récentes, selon les termes de Philippe Albèra, la musique tend à «retrouver ses anciennes fonctions expressives, renonçant aux formes plus radicales au traitement vocal ou instrumental.» Christophe Huss Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/277606/vingt-ans-de-droits-souvent-bafoues http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/277606/vingt-ans-de-droits-souvent-bafoues Actualités internationales Dérivé du latin infans, enfant signifie celui qui ne parle pas et à qui on ne demande pas son avis, une conception millénaire qui a radicalement changé au cours du siècle dernier. Vingt ans jour pour jour après l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant, impossible de ne pas relever le chemin parcouru par ceux à qui on a non seulement donné la parole, mais le statut d'être humain à part entière. Louise-Maude Rioux Soucy Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/canada/277607/ottawa-demolit-son-diplomate http://www.ledevoir.com/politique/canada/277607/ottawa-demolit-son-diplomate Canada Ottawa — Mis sur la sellette par un feu nourri de questions concernant les détenus torturés en Afghanistan, le gouvernement conservateur a tenté hier d'anéantir la crédibilité du témoignage du diplomate Richard Colvin, jugé frivole. Une enquête publique est donc inutile, estime Ottawa. Guillaume Bourgault-Côté Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277608/chum-et-cusm-quebec-fonce-avec-les-ppp http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277608/chum-et-cusm-quebec-fonce-avec-les-ppp Québec Le gouvernement du Québec ne s'embarrasse pas des conclusions accablantes du vérificateur général du Québec concernant les analyses produites par l'Agence des partenariats public-privé et fonce dans la voie des PPP pour construire les deux centres hospitaliers universitaires montréalais, le Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM), et son pendant anglophone, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Robert Dutrisac, Kathleen Lévesque Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/277609/ges-les-scientifiques-de-plus-en-plus-pessimistes http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/277609/ges-les-scientifiques-de-plus-en-plus-pessimistes Science et technologie L'espèce humaine apparaît fort démunie pour gérer les scénarios «catastrophes» liés aux changements climatiques, et ce, au moment où des chercheurs affirment que la probabilité de leur occurrence augmente puisqu'on semble se diriger non pas vers une hausse de la température moyenne de la planète de 2 °C, mais plutôt vers une hausse de 6 °C. Louis-Gilles Francoeur Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/sports/hockey/277611/le-canadien-de-montreal-jacques-martin-en-attend-davantage-de-scott-gomez http://www.ledevoir.com/sports/hockey/277611/le-canadien-de-montreal-jacques-martin-en-attend-davantage-de-scott-gomez Hockey Brossard — L'entraîneur Jacques Martin a le nom de Scott Gomez en tête quand il avance que des joueurs devront «en faire un peu plus» afin de combler la perte de Brian Gionta. Le plus haut salarié du Canadien, à 8 millions $US cette saison, n'a pas besoin qu'on lui dise qu'on s'attend à plus de sa part. La Presse canadienne Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277612/les-quebecois-perdront-ils-leur-nord http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277612/les-quebecois-perdront-ils-leur-nord Actualités en société Une question se pose impérativement: le Plan Nord du premier ministre Jean Charest est-il un véritable plan, planifié, intégré et balisé par le souci de la conservation, ou se résume-t-il à un bar ouvert pour les «développeurs» de tout acabit du moment que ça crée de la richesse pour une minorité, voire pour de purs étrangers voulant piller à bas prix nos richesses naturelles ou minérales? Louis-Gilles Francoeur Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/canada/277599/afghanistan-l-apres-2011-ne-se-discutera-pas-aux-communes http://www.ledevoir.com/politique/canada/277599/afghanistan-l-apres-2011-ne-se-discutera-pas-aux-communes Canada Aucune décision n'a été prise sur le rôle du Canada en Afghanistan après 2011, ont soutenu hier plusieurs porte-parole du gouvernement Harper. Et lorsque la décision sera prise, dans quelques mois, il n'y aura ni débat aux Communes ni vote, a appris Le Devoir. Alec Castonguay Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277598/action-democratique-du-quebec-deltell-tentera-de-reparer-les-pots-casses-par-le-passage-de-taillon http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277598/action-democratique-du-quebec-deltell-tentera-de-reparer-les-pots-casses-par-le-passage-de-taillon Québec Québec — Gérard Deltell a pris les rênes, hier, de l'Action démocratique du Québec, un parti au-dessus duquel pend une épée de Damoclès: le financement de l'ADQ pourrait faire l'objet d'une enquête policière, gracieuseté du chef sortant, Gilles Taillon. Robert Dutrisac Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277597/les-suites-du-rapport-du-verificateur-general-foire-d-empoigne-au-salon-bleu http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277597/les-suites-du-rapport-du-verificateur-general-foire-d-empoigne-au-salon-bleu Québec Le dépôt du rapport du vérificateur général, mercredi, a fait grand bruit. Et ce bruit, loin de s'atténuer, s'est répercuté à l'Assemblée nationale hier, alors que le PQ et le PLQ ont croisé le fer avec une rare virulence. La Presse canadienne Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/sante/277604/vaccination-contre-h1n1-au-tour-des-65-ans-et-plus http://www.ledevoir.com/societe/sante/277604/vaccination-contre-h1n1-au-tour-des-65-ans-et-plus Santé Après des semaines de vaches maigres, le Québec recevra la semaine prochaine deux fois et demie plus de vaccins contre la grippe A(H1N1) qu'il en attendait. Cet imposant arrivage de 1,1 million de doses lui permettra d'accélérer considérablement la cadence de la campagne de vaccination. Louise-Maude Rioux Soucy Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/montreal/277601/compteurs-d-eau-le-contrat-sera-resilie-le-3-decembre http://www.ledevoir.com/politique/montreal/277601/compteurs-d-eau-le-contrat-sera-resilie-le-3-decembre Montréal Le contrat des compteurs d'eau sera résilié le 3 décembre prochain lors de la séance du conseil d'agglomération, mais la Ville de Montréal ignore toujours le montant de la pénalité qu'elle devra verser à Génieau. Jeanne Corriveau Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/277603/atlantis-premiere-sortie-orbitale-completee http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/277603/atlantis-premiere-sortie-orbitale-completee Science et technologie Washington — Deux astronautes de la navette Atlantis ont achevé hier la première des trois sorties orbitales de la mission de 11 jours de la navette américaine, amarrée à la Station spatiale internationale (ISS) depuis mercredi, a annoncé la NASA. Mike Foreman et Robert Satcher, un chirurgien orthopédiste, le premier à voler dans l'espace, ont réintégré la chambre de décompression de la Station peu avant 21h GMT, mettant officiellement fin à leur sortie à 21h1 GMT, sortie qui aura duré 6 heures 37, soit sept minutes de plus que prévu. Agence France-Presse Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277600/marois-etendrait-la-loi-101-aux-cpe http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277600/marois-etendrait-la-loi-101-aux-cpe Québec Québec — Les immigrants devront faire garder leurs enfants en français, sous un gouvernement du Parti québécois (PQ). La place du français s'est détériorée à un point tel à Montréal, selon la chef du parti, Pauline Marois, qu'il faut prendre les grands moyens et donner quelques «électrochocs», y compris d'étendre l'application de la loi 101 aux Centres de la petite enfance (CPE). La Presse canadienne Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/education/277602/en-bref-les-premieres-nations-denoncent-les-inegalites-dans-l-education http://www.ledevoir.com/societe/education/277602/en-bref-les-premieres-nations-denoncent-les-inegalites-dans-l-education Éducation Le chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Shawn Atleo, souhaite que les gouvernements soient plus attentifs aux inégalités en matière d'éducation des Premières Nations, car la formule de financement des écoles est désormais désuète, selon un communiqué de presse publié hier par le Conseil en éducation des Premières Nations. Le Devoir Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277605/l-ethnologue-et-la-nation http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277605/l-ethnologue-et-la-nation Actualités en société Lorsqu'on l'interrogea un jour sur le port du voile islamique en France, Claude Lévi-Strauss se contenta de répondre en souriant: «Pour moi, il s'agit tout simplement d'une impolitesse.» Christian Rioux Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277595/assemblee-annuelle-du-syndicat-des-metallos-le-modele-quebecois-une-defense-contre-la-crise http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277595/assemblee-annuelle-du-syndicat-des-metallos-le-modele-quebecois-une-defense-contre-la-crise Actualités économiques Le modèle québécois, avec ses programmes sociaux et son plus grand interventionnisme étatique, explique en partie pourquoi la crise économique a frappé moins durement au Québec qu'ailleurs, selon le syndicat des Métallos. Éric Desrosiers Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277592/code-de-conduite-pour-les-emetteurs-de-cartes http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277592/code-de-conduite-pour-les-emetteurs-de-cartes Actualités économiques Ottawa — Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a proposé hier un code de conduite pour les sociétés émettrices de cartes débit et de crédit qui devrait aider à protéger à la fois les consommateurs et les petites entreprises, mais pas avant la saison du magasinage des Fêtes. La Presse canadienne Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277590/bombardier-est-persuade-d-obtenir-des-contrats-ferroviaires-en-amerique-du-nord http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277590/bombardier-est-persuade-d-obtenir-des-contrats-ferroviaires-en-amerique-du-nord Actualités économiques Bombardier Transport a bon espoir de remporter d'importants contrats ferroviaires ailleurs qu'en Europe et en Chine. La société voit des occasions d'affaires en Amérique du Nord, grâce à un intérêt croissant pour le transport ferroviaire et aux dépenses visant à relancer l'économie, particulièrement aux États-Unis. Parmi les dizaines d'occasions qu'étudie Bombardier se trouvent notamment le contrat pour les nouvelles voitures du métro de Montréal, ainsi qu'un autre pour le métro de Washington DC. Le principal marché de Bombardier Transport reste l'Europe, qui compte pour 73 % de ses revenus. L'Amérique du Nord traîne même derrière l'Asie-Pacifique, avec seulement 10 % des revenus. La Presse canadienne Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277594/en-bref-internet-a-bord http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277594/en-bref-internet-a-bord Actualités économiques Air Canada a commencé des essais pour proposer à ses clients le service Internet à bord pour certains vols de ses liaisons Toronto-Los Angeles et Montréal-Los Angeles. Le Devoir Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277593/en-bref-l-indicateur-avance-grimpe http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/277593/en-bref-l-indicateur-avance-grimpe Actualités économiques Ottawa — L'indicateur avancé a connu en octobre une quatrième hausse consécutive, augmentant de 0,7 % a indiqué hier Statistique Canada. La Presse canadienne Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/economie/emploi/277589/en-bref-aol-met-a-pied http://www.ledevoir.com/economie/emploi/277589/en-bref-aol-met-a-pied Emploi New York — Le géant américain de l'Internet AOL dit qu'il prévoit de réduire son personnel d'environ le tiers une fois qu'il aura quitté le conglomérat Time Warner. La mesure toucherait environ 2300 des 6900 employés de la compagnie. Associated Press Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/musique/277586/entrevue-avec-isabelle-boulay-du-sucre-a-la-creme-sur-la-table-tournante http://www.ledevoir.com/culture/musique/277586/entrevue-avec-isabelle-boulay-du-sucre-a-la-creme-sur-la-table-tournante Musique Au recto de la pochette, il y a le titre, Chansons pour les mois d'hiver, et le nom de la chanteuse: Isabelle Boulay. En fond, très discrètement, texture sépia, l'évocation de sapins. Dans le livret, de même facture, les textes, les crédits. Zéro photo. Nulle part la belle Isabelle souriant à belles dents. «C'était pas nécessaire», laisse-t-elle tomber, de son côté d'une grande table à manger de l'auberge Saint-Gabriel. «C'est pas que je trouve que le monde m'a assez vue. Je vais être sur la pochette de mon prochain album. Ce disque-là, c'est comme du sucre à la crème. Du chocolat chaud. C'est comme quand tu donnes des biscuits ou des bonbons aux patates. Tu mets pas ta photo dessus. Tu veux juste que ce soit bon, et puis que ça fasse du bien aux gens.» Sylvain Cormier Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/cinema/277579/entretien-avec-emmanuel-mouret-pour-le-film-fais-moi-plaisir-l-art-de-citer-et-de-se-faire-plaisir http://www.ledevoir.com/culture/cinema/277579/entretien-avec-emmanuel-mouret-pour-le-film-fais-moi-plaisir-l-art-de-citer-et-de-se-faire-plaisir Cinéma Rencontrer Emmanuel Mouret n'a rien d'une expérience déstabilisante, du moins pour ceux qui connaissent ses films et les personnages qu'il endosse. La discrétion du cinéaste, son débit parfois hésitant et sa manière appliquée de répondre aux questions nous plongent dans les meilleurs moments de Changement d'adresse, Un baiser s'il vous plaît, et celui qui sort en salle aujourd'hui, Fais-moi plaisir!. André Lavoie Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/danse/277583/danse-voyage-initiatique-au-pays-de-noam-gagnon http://www.ledevoir.com/culture/danse/277583/danse-voyage-initiatique-au-pays-de-noam-gagnon Danse The Vision Impure, présenté jusqu'à demain à l'Usine C, décline trois univers artistiques pour une même ferveur d'interprète: celle de Noam Gagnon, rebelle romantique du tandem canadien The Holy Body Tattoo (HBT), qu'on retrouve seul en scène. On y court pour renouer avec le danseur charismatique, aujourd'hui quarantenaire, et le voir se frotter à d'autres univers que le sien. Frédérique Doyon Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/musique/277587/vitrine-du-disque-20-novembre-2009 http://www.ledevoir.com/culture/musique/277587/vitrine-du-disque-20-novembre-2009 Musique Chants de Plume Les Denis Drolet Spectra Musique /Sélect Les brunâtres Denis Drolet qui enregistrent sur disque du Plume Latraverse? Oui, pourquoi pas. Grands fans du chanteur à la fois irrévérencieux et romantique, les deux humoristes ont chanté le pilier de la chanson québécoise sur scène à quelques reprises, dont aux dernières FrancoFolies. Sur Chants de Plume, les Denis Drolet ne font pas de blagues ni de sketchs, et ne se risquent pas dans l'adaptation ou le remodelage. Ils offrent plutôt des interprétations extrêmement fidèles des 12 pièces originales choisies — même la présentation graphique mime les derniers albums de Plume. Mêmes solos de guitare, même son de clavier, mêmes cris aux mêmes endroits. Chants de Plume n'est toutefois pas une compilation des tubes de Plume — pas de Bobépine, rien de Pommes de route — et mélange quelques titres plus connus (Rideau, Léon le caméléon, Chambre à louer) à d'autres plus obscurs (Mémoire courte, Bonne soirée, La Fête du mort). Voyons ça comme une main tendue à un public néophyte: des fois, ça prend un coup de main. Sylvain Cormier, Christophe Huss, Philippe Papineau, Guillaume Bourgault-Côté, Yves Bernard, Yasmine Berthou Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/musique/277585/the-slew-de-kid-koala-epopee-rock http://www.ledevoir.com/culture/musique/277585/the-slew-de-kid-koala-epopee-rock Musique Kid Koala est certainement l'un des plus grands maîtres de la platine tourne-disque de notre temps. Ce Montréalais réinterprète sur vinyle ses propres compositions ou celles d'autres musiciens en y changeant la mélodie ou la tonalité d'un seul coup de doigts. Étienne Côté-Paluck Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/medias/277588/audiences-du-crtc-v-comme-vlan http://www.ledevoir.com/societe/medias/277588/audiences-du-crtc-v-comme-vlan Médias C'est sans surprise que Maxime Rémillard, un des nouveaux propriétaires de la chaîne V (anciennement TQS) a réclamé hier au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de «rééquilibrer les règles» dans l'industrie de la télévision, mais aussi d'exclure les chaînes généralistes publiques du nouveau partage. En clair, oui pour les redevances à V, mais pas à Radio-Canada. Et vlan! Stéphane Baillargeon Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/musique/277574/festival-akousma-pour-le-son-dans-tous-ses-eclats http://www.ledevoir.com/culture/musique/277574/festival-akousma-pour-le-son-dans-tous-ses-eclats Musique Pause temporelle et retour en arrière: l'Expo 67 est loin derrière. Mais dès ce soir, l'événement d'une génération va chercher une nouvelle fois à résonner dans notre époque. Par l'oreille, ce coup-ci. Et en huit minutes. Fabien Deglise Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/cinema/277578/attention-flash-back http://www.ledevoir.com/culture/cinema/277578/attention-flash-back Cinéma Dimanche matin, 9h, cinéma Impérial. La salle est pleine pour assister à la projection de la comédie du Roumain Radu Mihaileanu, Le Concert, élue pour clore la 15e édition du festival Cinemania. Le cinéaste est là et s'étonne qu'il y ait foule. Moi aussi. Montréal, ville de cinéphiles, ville de festivals de cinéma, a perdu de sa vigueur au cours des 20 dernières années. De fait, j'avais l'impression dimanche dernier d'être au Festival des films du monde, vers 1986. Disons dans un Théâtre Maisonneuve bondé pour la projection de Mon cher petit village, du Tchèque Jiri Menzel, ou dans un Parisien ému par Coqueluche, du Hongrois Peter Gardos, ou encore Laputa, de Helma Sanders-Brahms. Pour donner encore plus de force au flash-back, Le Concert convoque, par son sujet et dans sa manière, le souvenir des films d'Europe de l'Est d'avant la perestroïka — situations saugrenues, galeries de personnages picaresques, finale en apothéose — qui ont fait l'âge d'or du FFM. Martin Bilodeau Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/arts-visuels/277584/exposition-a-washington-les-soldats-d-argile-de-xian-toujours-en-marche http://www.ledevoir.com/culture/arts-visuels/277584/exposition-a-washington-les-soldats-d-argile-de-xian-toujours-en-marche Arts visuels Washington — Les soldats d'argile du premier empereur de Chine entament leur dernier périple aux États-Unis, exposés à Washington par la National Geographic Society jusqu'au 31 mars, après une tournée victorieuse dans trois villes américaines. Agence France-Presse Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/livres/277580/les-editeurs-francais-hostiles-au-projet-d-accord-de-google-avec-des-editeurs-americains http://www.ledevoir.com/culture/livres/277580/les-editeurs-francais-hostiles-au-projet-d-accord-de-google-avec-des-editeurs-americains Livres Paris — Le Syndicat national des éditeurs français (SNE) considère que le projet d'accord conclu aux États-Unis par Google et les éditeurs américains «ne marque aucun progrès sur la question essentielle de la protection des oeuvres non anglo-saxonnes piratées par Google» pour son projet de bibliothèque numérique. Agence France-Presse Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/cirque/277582/en-bref-portes-ouvertes-a-l-enc http://www.ledevoir.com/culture/cirque/277582/en-bref-portes-ouvertes-a-l-enc Cirque L'École nationale de cirque (ENC) ouvre ses portes demain de 10h à 15h pour les jeunes et leurs parents intéressés aux programmes de formation secondaire offerts en arts du cirque. Le Devoir Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/musique/277581/en-bref-jean-leloup-a-la-grippe http://www.ledevoir.com/culture/musique/277581/en-bref-jean-leloup-a-la-grippe Musique Jean Leloup est malade. Le Devoir Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/cinema/277576/en-bref-roman-polanski-n-acceptera-pas-d-etre-extrade http://www.ledevoir.com/culture/cinema/277576/en-bref-roman-polanski-n-acceptera-pas-d-etre-extrade Cinéma Paris — Le cinéaste franco-polonais Roman Polanski, emprisonné en Suisse, «n'acceptera pas d'être extradé aux États-Unis», où il est recherché pour une affaire de moeurs vieille de 30 ans, assure son avocat dans un entretien à paraître dans le journal Le Figaro d'aujourd'hui. «Nous soulevons le problème de la prescription qui, s'il n'est pas abordé par la convention d'extradition liant la Suisse et les États-Unis, se pose indéniablement au regard des principes généraux du droit», déclare Me Hervé Temime. Agence France-Presse Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/medias/277575/en-bref-oprah-winfrey-met-fin-a-son-emission http://www.ledevoir.com/societe/medias/277575/en-bref-oprah-winfrey-met-fin-a-son-emission Médias Oprah Winfrey annoncera aujourd'hui la fin de son émission The Oprah Winfrey Show, selon la radio new-yorkaise WABC. La populaire animatrice a annoncé sa décision hier en fin d'après-midi à la chaîne ABC, qui diffuse son émission. Le Devoir Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277564/lettres-hydro-quebec-et-la-convoitise-a-ottawa http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277564/lettres-hydro-quebec-et-la-convoitise-a-ottawa Québec Le gouvernement Charest a d'ambitieux projets d'expansion pour Hydro-Québec. L'achat éventuel d'Énergie Nouveau-Brunswick, suivi peut-être par celle de l'Île du Prince-Édouard afin d'en rationaliser les structures de transport et de distribution d'électricité surtout vers le marché de la Nouvelle-Angleterre, apparaît bien alléchant sur le plan économique. Toutefois ce projet, s'il se réalise, risque de transformer Hydro-Québec en «Hydro-Canada». Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277565/libre-opinion-un-hommage-a-michel-freitag http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/277565/libre-opinion-un-hommage-a-michel-freitag Actualités en société Géant, Michel Freitag l'était physiquement, intellectuellement, moralement. Taillé dans le fût d'un chêne de son Jura natal, il nourrissait un projet critique immense. Il est tombé, comme un arbre tombe dans la forêt qu'il aimait tant, abattu dans l'instant. Je me suis toujours émerveillé de ses mains, paluches immenses qui surent bûcher et construire. Être de paradoxes, il enchaînait les certitudes, mais tout son discours était inquiété en profondeur par les ravages du libéralisme. Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277566/contrats-au-ministere-des-transports-tres-inquietant http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277566/contrats-au-ministere-des-transports-tres-inquietant Québec Le premier ministre Jean Charest soutient que le ministère des Transports a «fait sa job» lorsqu'il a annulé un appel d'offres pour un contrat de déneigement en 2004 pour cause de collusion entre entrepreneurs. À noter le choix des mots. Il n'a pas dit «bien fait sa job». Pour mériter ce qualitatif, le ministère aurait dû transmettre le dossier à la police. Le fait est que nombreux sont ceux qui remettent en question la gestion de ce ministère, parmi lesquels se trouve maintenant le vérificateur général, qui déposait mercredi un rapport très critique dans lequel il révélait la non-dénonciation de ce cas de collusion. Bernard Descôteaux Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277567/centres-hospitaliers-les-des-etaient-pipes http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277567/centres-hospitaliers-les-des-etaient-pipes Québec Il faut suspendre le processus d'attribution des contrats de construction des centres hospitaliers à des consortiums privés le temps de reprendre les études qui ont servi à justifier le choix de la formule PPP. Si ce gouvernement va de l'avant sans avoir fourni la preuve que la formule PPP est avantageuse malgré ses inconvénients très importants, l'histoire retiendra qu'il a troqué sa mission de service public contre un plat de lentilles. Jean-Robert Sansfaçon Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/montreal/277568/lettres-le-nouveau-montreal-de-gerald-tremblay http://www.ledevoir.com/politique/montreal/277568/lettres-le-nouveau-montreal-de-gerald-tremblay Montréal En fait, le nouvel exécutif de Montréal est un coup fourré. Comment bâillonner l'opposition? C'est tout simple, il s'agit d'intégrer au conseil exécutif deux «deux de pique» pour faire croire au renouvellement, à l'audace, à la nouvelle gestion, au «j'ai compris les électeurs»... En vérité, c'est une simple parade marketing que Louise Harel, comme chef de l'opposition, ne pourra pas endosser longtemps, évidemment. Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/international/europe/277570/l-union-europeenne-se-choisit-un-premier-president-modeste http://www.ledevoir.com/international/europe/277570/l-union-europeenne-se-choisit-un-premier-president-modeste Europe Bruxelles — Le premier ministre belge, Herman Van Rompuy, a été choisi hier soir par ses homologues européens pour devenir le président fixe du conseil européen. Il sera associé à la tête du conseil de l'Union européenne à la Britannique Catherine Ashton, actuelle commissaire européenne au Commerce, qui a été retenue pour devenir haut représentant pour les Affaires étrangères de l'UE et vice-présidente de la Commission européenne, ont dit d'autres diplomates. Agence Reuters, Agence France-Presse Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/international/etats-unis/277571/etats-unis-le-senat-presente-son-projet-de-loi-sur-la-sante http://www.ledevoir.com/international/etats-unis/277571/etats-unis-le-senat-presente-son-projet-de-loi-sur-la-sante États-Unis Washington — Le chef de la majorité démocrate au Sénat américain, Harry Reid, a dévoilé hier les grandes lignes du projet de loi de la Chambre haute sur la réforme du système de santé, qui est, au plan intérieur, la grande priorité actuelle du président Barack Obama. Agence Reuters Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/277569/les-etats-unis-a-la-cpi http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/277569/les-etats-unis-a-la-cpi Actualités internationales La Haye — Les États-Unis ont assisté hier, en tant qu'observateurs, à une réunion de la Cour pénale internationale (CPI), pour la première fois depuis la mise en place officielle de cette institution en 2002. Agence Reuters Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/international/asie/277572/afghanistan-karzai-prete-serment http://www.ledevoir.com/international/asie/277572/afghanistan-karzai-prete-serment Asie Hamid Karzaï a prêté serment hier pour un second mandat en tentant de donner des gages à la communauté internationale, promettant de mettre fin à la «culture de l'impunité» et fixant un horizon de cinq pour que Kaboul reprenne les rênes de la sécurité du pays. Agence France-Presse Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/international/afrique/277573/afrique-du-sud-tirer-pour-tuer http://www.ledevoir.com/international/afrique/277573/afrique-du-sud-tirer-pour-tuer Afrique À sept mois de la Coupe du monde de football, le gouvernement sud-africain multiplie les déclarations de guerre contre les gangsters. «Tirez sur les salopards!», a lancé le 13 novembre Fikile Mbalula, le ministre adjoint de la Police. On pouvait s'attendre à des propos plus modérés, une retentissante bavure ayant coûté la vie à un garçon de trois ans, le trois novembre. Libération Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/medias/277556/avenir-de-la-television-le-crtc-doit-se-porter-garant-du-retour-a-l-ordre http://www.ledevoir.com/societe/medias/277556/avenir-de-la-television-le-crtc-doit-se-porter-garant-du-retour-a-l-ordre Médias Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) entend depuis lundi dernier les points de vue et propositions des parties intéressées par la situation de la programmation locale et du financement des chaînes généralistes. Au cours de l'automne, le Fonds des médias du Canada mène aussi une vaste consultation sur les lignes directrices devant guider la gestion des fonds alloués au financement des émissions canadiennes. Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/loisirs/alimentation/277560/venez-que-je-vous-livre http://www.ledevoir.com/loisirs/alimentation/277560/venez-que-je-vous-livre Alimentation Vous livre, dis-je. À mots découverts, comme autant de ces pudeurs libérées dont vous n'estimez pas encore qu'elles puissent l'être. Car le vin vous livre, oui, bien plus que tout ce que vous pourriez vous-même lire, même entre les lignes. C'est bien pour ça qu'il est magique, le vin. En fait, ce n'est plus de vin qu'il s'agit, mais d'une thérapie, d'une mise à nu, d'une lubie lubrificatrice, pour ne pas dire d'une porte ouverte sur votre moi qui se mouille... enfin. Même le réputé marquis d'Ervil, dont le nombre de livres lus ne le cédait en rien au nombre de flacons bus, l'avouait dans ses mémoires: «Si vivre ivre ne livre certes pas le meilleur de l'homme, vivre sans vin ne le livre pas non plus à son meilleur.» Jean Aubry Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/loisirs/alimentation/277561/le-clocher-penche-a-la-hauteur http://www.ledevoir.com/loisirs/alimentation/277561/le-clocher-penche-a-la-hauteur Alimentation Québec — La revitalisation de l'ancien centre commercial de Québec, le quartier Saint-Roch, est un succès. Ce quartier, rebaptisé le Nouvo Saint-Roch, accueille maintenant plusieurs commerces et restaurants haut de gamme. Le café du Clocher penché, établi rue Saint-Joseph, à la périphérie du Nouvo Saint-Roch, contribue à ce succès. Martin Fournier Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277562/dis-moi-d-ou-tu-viens http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277562/dis-moi-d-ou-tu-viens Québec Personne ne va nier que l'ADQ, qui a formé il n'y a pas si longtemps l'opposition officielle au Parlement de Québec, agonise sur la place publique. On a de plus en plus l'impression que ses jours sont comptés. Ce parti, pourtant, a représenté pour une partie de la population l'espoir de voir ses opinions entendues et défendues, et peut-être même de changer la société dans le sens de ses idées. Lise Payette Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/societe/sante/277563/en-sante-point-a-la-ligne http://www.ledevoir.com/societe/sante/277563/en-sante-point-a-la-ligne Santé Qui n'a pas ses petits bobos, les ignorant avec talent ou leur accordant trop d'importance, les choyant à outrance? Il y a ceux qui somatisent et ceux qui agonisent. Entre les deux, un monde de souffrances imaginaires ou réelles, de pathologies héritées ou toutes neuves, de microbes rencontrés ou évités de justesse, de virus combattus à mains nues, la mort entrelardée dans la chair, la trouille aux tripes. Et si c'était l'heure du trépas qui sonne? Josée Blanchette Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277557/rapport-du-verificateur-sur-les-chu-non-aux-ppp http://www.ledevoir.com/politique/quebec/277557/rapport-du-verificateur-sur-les-chu-non-aux-ppp Québec Le vérificateur général du Québec, Renaud Lachance, affirme dans son percutant rapport que les analyses appuyant la réalisation des centres hospitaliers universitaires (CHU) en mode partenariat public-privé (PPP) ne tiennent pas la route. L'Agence des PPP aurait ainsi répondu à son mandat en gonflant le coût du mode traditionnel, en ignorant les désavantages du mode PPP et en minimisant les risques liés au PPP. Fri, 20 Nov 2009 00:00:00 -0500 http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/277559/ici-et-la-20-novembre-2009 http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/277559/ici-et-la-20-novembre-2009 Actualités culturelles Le Chat invite Les fins de semaine «portes ouvertes» du côté du Chat des artistes sont l'occasion de jeter un oeil aux créateurs montréalais et de commencer ses achats des Fêtes. L'édifice héberge tant des ateliers d'artistes, qui créent des bijoux, des peintures, des chapeaux, des illustrations, des reliures artisanales ou des zines, que des artisans de la matière recyclée. Les créateurs produisent à longueur d'année, mais les visiteurs ont libre accès à leurs oeuvres aujourd'hui et demain, et la formule se répète les 11 et 12 décembre. De 10h à 17h, au 2205, rue Parthenais, à Montréal. Émilie Folie-Boivin