Louis Hamelin - Le Devoir http://www.ledevoir.com fr-ca Copyright 2008-2009, Le Devoir webmaster@ledevoir.com (Le Devoir) 1440 http://www.ledevoir.com/images/ul/graphiques/logo_devoir.gif Louis Hamelin - Le Devoir http://www.ledevoir.com Louis Hamelin Traductions infidèles (1 de 5) La traduction n’est pas toujours une histoire d’amour Sat, 06 Sep 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/417640/traductions-infideles-1-de-5-la-traduction-n-est-pas-toujours-une-histoire-d-amour http://www.ledevoir.com/culture/livres/417640/traductions-infideles-1-de-5-la-traduction-n-est-pas-toujours-une-histoire-d-amour Livres Un de mes profs, au cégep, nous parla un jour du Vieil homme et la mer (Folio) de... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) La bande de Gaza Sat, 26 Jul 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/414288/la-bande-de-gaza http://www.ledevoir.com/culture/livres/414288/la-bande-de-gaza Livres À la mi-juillet, à Sherbrooke, chaque soir, on se croirait dans la bande de Gaza... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) David Treuer et «l’Ojibway of life» Sat, 12 Jul 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/413103/david-treuer-et-l-ojibway-of-life http://www.ledevoir.com/culture/livres/413103/david-treuer-et-l-ojibway-of-life Livres La vengeance d’un homme attaqué et déchiqueté par un grizzly, puis... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) Une nouvelle sortie pour Brooklyn Sat, 28 Jun 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/412039/une-nouvelle-sortie-pour-brooklyn http://www.ledevoir.com/culture/livres/412039/une-nouvelle-sortie-pour-brooklyn Livres Nous voici donc officiellement en été, occasion de passer en revue, bien au frais dans... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) Menu exotique Sat, 14 Jun 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/410800/menu-exotique http://www.ledevoir.com/culture/livres/410800/menu-exotique Livres Nous, on fait dans les sauvages. Ma moitié lit le dernier Joseph Boyden, Dans le grand cercle... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) Mort d’un évêque progressiste Mon, 02 Jun 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/societe/ethique-et-religion/409832/mort-d-un-eveque-progressiste http://www.ledevoir.com/societe/ethique-et-religion/409832/mort-d-un-eveque-progressiste Éthique et religion Mgr Paul-Émile Charbonneau est mort, le 20 mai dernier, à l’âge... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) Le fantôme qui parcourait le monde Sat, 31 May 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/409576/le-fantome-qui-parcourait-le-monde http://www.ledevoir.com/culture/livres/409576/le-fantome-qui-parcourait-le-monde Livres Pour un pays de 17 millions d’habitants, le Chili a produit un nombre... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) Comment lire Proust au Texas Sat, 17 May 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/408382/comment-lire-proust-au-texas http://www.ledevoir.com/culture/livres/408382/comment-lire-proust-au-texas Livres D’abord, vous descendez de votre pick-up. De votre énorme pick-up Ford à roues... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) Les batailles de Cocke Sat, 03 May 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/406977/les-batailles-de-cocke http://www.ledevoir.com/culture/livres/406977/les-batailles-de-cocke Livres Si le calembour est, comme l’a dit Hugo, la fiente de l’esprit, alors toute une... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin) Un chasseur sachant écrire avec du chien Sat, 19 Apr 2014 00:00:00 -0400 http://www.ledevoir.com/culture/livres/405878/un-chasseur-sachant-ecrire-avec-du-chien http://www.ledevoir.com/culture/livres/405878/un-chasseur-sachant-ecrire-avec-du-chien Livres Comme ils vont faire leur shopping et leur footing, les Français peuvent maintenant acheter... redaction@ledevoir.com (Louis Hamelin)