Chanson: Mille excuses Milady - Jean Leloup - Roi Ponpon / Grosse boîte: Il le chante en clair: «Je partirais tellement au milieu de la nuit, mais je préfère toujours recommencer.» Ainsi Leloup recommence-t-il. Après la mort officielle de son personnage en 2004, l'album-brouillon Mexico en 2006, puis la résurrection du chanteur dans les circonstances troubles que l'on a connues l'été dernier, il nous remet ça en pleine gueule et ressurgit ici avec toute la fougue qui est la sienne, son génie déjanté, ses côtés désordonné ou brillant, décapant (Lucie) ou touchant (Les moments parfaits — une de ses grandes chansons), déconneur une seconde, décodeur de la fragilité l'instant d'après. Mille excuses Milady s'inscrit en relative continuité avec La Vallée des réputations (2003). C'est donc bourré de chansons folk-pop intelligentes, de riffs de guitare irrésistibles (Recommencer, la pièce-titre), mais aussi d'imperfections, d'éparpillements et de «trop, c'est comme pas assez»: mais voilà, c'est du Leloup. Et Leloup se prend en tout, gros soleil dans les oreilles.