Québec — L'expression «avoir la plotte à terre» demeurait une énigme hier, pour plusieurs spécialistes de la langue. Sa célébrité soudaine, elle la doit au député français Pierre Lasbordes, de l'UMP, qui, croyant user d'une formule amicale, a lancé à Jean Charest, mardi: «J'espère que vous n'avez pas trop la plotte à terre, comme on le dit au Québec.» M. Lasbordes certifiait hier que l'expression venait de «Rimouski en Gaspésie» (sic) et qu'elle figurait dans une liste trouvée par lui dans Internet. On la dégote en effet dans www.correspondants.org, dictionnaire «participatif», mais sa provenance n'y est aucunement expliquée.