Les célébrations du 400e anniversaire de Québec se poursuivent cet automne, et différents théâtres de la Vieille Capitale ont tenu à rendre hommage à la ville, à son histoire et à ses habitants. Dès le 16 septembre, on pourra entendre au Théâtre du Trident les mots de Marie de l'Incarnation (1599-1672), la fondatrice du couvent des ursulines, qui laissa derrière elle une vaste correspondance. Marie Tifo, dirigée par Lorraine Pintal, interprète la grande mystique dans Marie de l'Incarnation, ou la déraison d'amour, un spectacle qui sera également joué au Théâtre du Nouveau Monde en juin 2009. Tifo a prêté main-forte à Jean-Daniel Lafond pour le montage de ce texte, qui sera soutenu sur scène par la musique et la danse.