Un plein parc de la Francophonie était là pour Dick Rivers, mais aussi pour eux, à leur deuxième spectacle au Festival d'été de Québec, après le tabac de la veille sur les Plaines. The Ventures. Le plus important groupe de rock instrumental de l'histoire: 250 albums, disséminés à 100 millions d'exemplaires. Tranquillement pas vite, ils se sont installés. Quatre Ventures en chemise hawaïenne, costume de scène depuis Hawaii Five-O, leur dernier grand succès de palmarès, indicatif musical de la fameuse série policière. Le guitariste rythmique Don Wilson, très gaillard à 75 ans, souriant dans sa barbe. Le guitariste soliste Nokie Edwards, 73 ans, plus frêle. Bob Spalding, bassiste et soliste occasionnel, fan des Ventures devenu l'un des Ventures il y a un quart de siècle à peine (le groupe célébrera son demi-siècle de twang l'an prochain). Et puis le gamin, Leon Taylor, fils de Mel, légendaire batteur du groupe, disparu en 1996. Batteur comme papa. Et bientôt grand-papa lui-même, a-t-on appris: gamin, c'est relatif.