À 35 ans, Fatih Akin (Julie en juillet, Head On) a déjà six longs métrages au compteur. Lesquels forment une oeuvre conséquente, personnelle, reconnaissable entre toutes, axée sur l'identité et le voyage, plus particulièrement sur les va-et-vient entre la Turquie, pays de ses parents, et l'Allemagne, lieu de sa naissance. De l'autre côté, qui cumule les récompenses depuis son passage à Cannes l'année dernière, où il avait reçu le prix très mérité du meilleur scénario, marque pour lui un premier haut sommet.