Au tout début d'eXtraOrdinary Rendition, premier album de Rupa & The April Fishes, qui partagera ce soir la scène du Kola Note avec les Montréalais de Blues Gitan, la musique paraît désorganisée. Volontairement. Une sirène se fait entendre et une voix semble annoncer une activité hors de l'ordinaire, peut-être un exercice d'évacuation. Nous sommes à San Francisco, et cette musique se transformera bientôt en une milonga lâchée avec accordéon, trompette, violoncelle et beaucoup de spontanéité. On sautillera, on valsera. On se laissera porter par des accents latino, tziganes ou vaguement rock acoustique. Les coups de batterie et de contrebasse claqueront comme au cirque. Une voix se fera entendre, celle de Rupa Marya, qui rappelle celle de Lhasa, mais avec plus de légèreté dans le grain: une llorona sans le côté mélo avec les la la laï d'une Brigitte Fontaine désinvolte. Tout au long du parcours, on aura cette impression de fête foraine.