Classique - SCHUMANN, Les Quatre Symphonies (arrangements orchestraux de Gustav Mahler). Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, Riccardo Chailly. Decca 2 CD 478 0037. - En mars 2007, je vous recommandais le CD de Chailly, dirigeant les Symphonies nos 2 et 4 de Schumann, dans la réorchestration de Mahler. Or Decca vient d'éditer non pas le complément (Symphonies nos 1 et 3) mais l'album de l'intégrale. Pourvu que le disque isolé manquant suive... Les symphonies de Schumann sont réputées être mal orchestrées. Parmi ceux qui les ont retouchées, Mahler est le plus célèbre. Il a voulu dramatiser le discours en renforçant le rôle et la puissance des cuivres (le changement est patent dès le début de la Première Symphonie). Dans cette optique, la Troisième Symphonie est fort intéressante, même si le chef le plus captivant reste Carlo Maria Giulini (DG), qui a réalisé une mouture de son cru prenant le meilleur de Mahler et de Schumann. L intégrale confirme la suprématie de Chailly sur Aldo Ceccato (Bis), mais Decca n'a pas réussi à préserver une unité sonore entre les symphonies, confiées à différents preneurs de son. De ce point de vue, les Symphonies nos 1 et 3, assez sèches et neutres, sont décevantes. - Christophe Huss