Surviving My Mother (Comment survivre à ma mère) d'Émile Gaudreault, scénarisé par Steve Galluccio, s'est sans doute fourvoyé en compétition. Il n'a rien d'un film de festival mais tout d'une bonne production commerciale. Cette comédie pourtant dramatique nous aura bien fait rire. Elle est meilleure que Mambo Italiano, du même duo, avec un humour plus caustique et des dialogues franchement savoureux. Surviving My Mother aborde les relations mères-filles avec trois générations de femmes sous le même toit: la grand-mère mourant du cancer, amère et pince-sans-rire (étonnante Véronique Le Flaguais, vieillie et jaunie pour l'occasion), sa fille (Ellen David) dévouée à son chevet, qui ne reçoit en partage que des injures, et la jeune fille (Caroline Dhavernas), qui s'envoie en l'air avec tout ce qui bouge (dont un fort joli curé) pour échapper à l'atmosphère familiale.