Jean-Marc Léger - Le 12 février 2007
15 février 2007
Il y a lieu, hélas, de constater un peu plus chaque jour la déchéance de la langue française, écrite ou parlée, dans les médias de toutes sortes. Les rédacteurs en chef et les directeurs de l'information, les cadres de tous niveaux, ou bien en sont inconscients, ou bien y sont insensibles. Cette situation affligeante tient à deux facteurs principaux: l'ignorance même de la langue, d'une part, et, d'autre part, l'imitation servile de l'anglais, une sorte de conditionnement inconscient par cette langue. Peuple de traducteurs, hélas, les Canadiens français n'ont même plus le sens du génie de leur langue. En fait, nous parlons anglais avec des mots, apparemment, français.
0 réaction |
0 vote