Le zoo de Québec fermera donc ses portes à la fin de la semaine, sans un regret de la part du gouvernement du Québec, sans un égard de la part de celui d'Ottawa, sans trop de peine du côté de la mairesse de Québec, sans un remords pour les élus des villes environnantes. En fait, seule la population ramassera, encore une fois, ses souvenirs, son attachement, sa colère, son impuissance, petit baluchon que nul ne veut porter.