La compagnie Les Trois Soeurs avait connu un franc succès, en 1997, avec sa première production, Inventaires de Philippe Minyana. Montée à l'époque avec les conseils précieux de Robert Lepage, la pièce a été reprise à maintes occasions ces dernières années, et on envisage encore de faire de nouvelles tournées. En choisissant, pour leur deuxième production, un autre texte de l'auteur qui avait fait leur succès, les Trois Soeurs (Sylvie Cantin, Marie-Josée Bastien et Érika Gagnon) ont fait dans la prudence. Malheureusement, les inévitables comparaisons entre les deux pièces ne donnent pas l'avantage à leur nouveau projet théâtral.